Acester Hahahaha, the notorious "poon, pawn, or pwen" hehehe
It's pronounced own. The origin is this:
When own or ownage became to be a normal word for online games or just games in general, 'pwn' or 'pwnage' was a common typo. This is because the O is right...