chick and egg - is it the egg or the chicken?