avatar vs pocahontas - is avatar a 'story' or a 'copy' ?