Would someone from the Philippines please translate this?
@elizabethbathory (1132)
United States
April 29, 2007 3:28pm CST
I've been told that this is a comic book from the Philippines, thought I can't be sure. Would someone please tell me if the language printed on the front cover is an indication thereof? And, if so, what does it say? Any help would be greatly appreciated. Thank you!
2 responses
@gemmaris1976 (111)
• Philippines
30 Apr 07
Yes "tisoy" is a slang language for hansome guy with spanish blood. Currently if you say tisoy in the Philippines it means he is handsome and he has western genes.
1 person likes this
@elizabethbathory (1132)
• United States
1 May 07
I was worried that it would be an offensive word, but I am relieve to know that it's not. Thank you for taking the time to answer my question, gemmaris.
@elizabethbathory (1132)
• United States
1 May 07
And if anyone out there knows where I might be able to buy some comic books from the Philippines, pelase let me know, as I would love to add them to my collection.
@elizabethbathory (1132)
• United States
2 May 07
I am from the United States and have never been to the Philippines, though I would love to go there, someday.
