re-post: urgent need for arabic-english translators
By mylesnarvaez
@mylesnarvaez (5451)
Philippines
August 1, 2007 3:29am CST
my company has visitors coming from egypt and we would need 1-2 translators for arabic-english and vice versa. the period of engagement is between aug 30 to sept 12. please leave a post here or pm me if you or you know someone who is stationed in manila available to do the translation. there would also be a bit of traveling involved to san pablo, laguna or iloilo city. thank you! :)
2 people like this
3 responses
@michaeldadona (5684)
• Malaysia
1 Aug 07
if you are in desperate situation, you can contact or go to Saudi Aribia Embassy in Manila.....they are ready for your needs....one of the embassy's role is to provide that such services....just call them, definitely they will help you.....the fast track to tap...
1 person likes this
@mylesnarvaez (5451)
• Philippines
1 Aug 07
thanks michael. we did try the egyptian embassy but they don't have one, i'll ask our admin person to check on SAE. :)
we tried an agency but their rate is way too expensive and unreasonable.
1 person likes this
@michaeldadona (5684)
• Malaysia
1 Aug 07
you must be smart enough in settling this case, staffs are all human....don't talk on company basis, talk to them on personal to one of the staff....one to one discussions...they are all human and none of them is angel.
I strongly belive that you can make it.....ahhhhh...come on you can do it...just do it...be smart!!! not to be clever on reacting this case....but must be smart!!!
@michaeldadona (5684)
• Malaysia
1 Aug 07
refer to my second message faster.....I can help you FREE because we are friend.
If still there is problem just contact me at; michaeldadona@yahoo.com
either by email or YIM.
I can settle your case remotely from here in Malaysia.
Kindest Regards,
Michael
@mylesnarvaez (5451)
• Philippines
2 Aug 07
thanks for the offer. i'll bear it in mind. i will exhaust first all options i can find here in manila. :)
1 person likes this
