Crazy English (whaaaat?!?)
By naldyap
@naldyap (70)
Philippines
September 5, 2007 9:13am CST
Last Chinese Spring Festival (Feb 18, 2007), Ive made a list of English words that most Native Chinese can't say clearly or correctly even Chinese-English Teachers.
This is thru my own observation. Just for Fun, ok?
So here it is...
ENGLISH WORD NATIVE CHINESE TONGUE
1.usually -------------------- "URUALLY"
2.usual ---------------------- "URUAL"
3.idea ----------------------- "IDEAR"
4.banana --------------------- "BANANAR"
5.house ---------------------- "HORSE"
6.China ---------------------- "CHINAR"
7.milk ----------------------- "MULK"
8.girl ----------------------- "GYIRL"
9.yes ------------------------ "YER"
10.yeah ---------------------- "YEER"
11.miles --------------------- "MEYLS"
12.smile --------------------- "SMEYL"
13.hospital ------------------ "HOSPOTATO" (!!!)
14.Tuesday ------------------- "KYUSDAY"
15.Thursday ------------------ "SISDAY"
16.January ------------------- "JENKWARY"
17.remember ------------------ "RINEMBER"
18.passport ------------------ "POSTCARD"
19.Bill Gates ---------------- "BILL GETS"
20.job ----------------------- "JOMB"
21.America ------------------- "AMERIK"
22.Africa -------------------- "AFRIK"
23.Mongolia ------------------ "MONGOLIAR"
24.egg ----------------------- "EGA"
25.tree ---------------------- "TRING"
26.fire ---------------------- "FEYR"
27.over ---------------------- "OWER"
28.certain ------------------- "KERTEYN"
29.stay ---------------------- "STALI"
30.village ------------------- "VILIJI"
31.very ---------------------- "WEYRI"
32.umbrella ------------------ "AMBRELAR"
33.daughter ------------------ "DOKTOR"
34.nurse --------------------- "NYIRS"
35.thanks -------------------- "SENKS"
36.thin ---------------------- "SIN"
37.jam ----------------------- "JIM"
38.orange -------------------- "WORENJA"
39.chicken ------------------- "KITCHEN"
40.kitchen ------------------- "CHICKEN"
41.telephone ----------------- "TENEFONE"
42.together ------------------ "TO TIGER"
43."I dont have time" -------- "I DONT HAVE O'CLOCK" (whaaaat???!!!)
Thanks for reading! Peace!!!
:-)
No responses
