I need some help

Hello, Michelle. I don't think that there is need for you to feel nervous. Just be brave and take the interpreting job with confidence. For sure you will be able to do the job well. I am often asked to do some interpretation for people. Sometimes I feel a little nervous before so many people at a big and normal meeting with government officials on the spot, but not informal interpretation. Though I feel a little nervous, I think that I can even do a better job. I feel that I am pushed by someone to speak better English before so many people and indeed it is such. So, Michelle, there is nothing to worrk about. I think that you can do a good job. Confidence helps you to be a successful interpreter.

What are you interpreting? If it is english, don't worry, just from what I see here, your english is just fine. An old trick to relieving tension and "stage fright" is to imagine your audience or in this caee, your subjects, in their underwear. It's a great tension breaker, lol;) relax, you'll do just fine good luck

I think nerves can be an important part of success, in a lot of areas they say it is the nerves that make you doubt yourself to make you do better, if you didn't have the nerves you may be so sure of yourself and maybe not try as hard...as an example I have heard very well known actors say they still get nervous before a performance and they have said it is a good thing, so I think maybe the same is for you...the nerves get the adrenaline going which will inspire you on...Good luck to you.

Hey, why you feel nurvous? you think you are the boss and others are your subordinates. and you think you never do anything wrong.