I think any language can express love. It depend on the person them self how they want to express it too make it easy. Even without saying anything we can express our love, right?
I only know chinese and english.And both of the two languages can express love easily.But i think if you are shy,it's hard to express this anyway.In chinese,love(?)