A big mistake, A funy mistake!

South Korea
November 13, 2007 10:22pm CST
After lunch, i came across my assistant teacher- Mrs Lee, she is a korean. i just wanted to show the korean words i learned today, and what i wanted to express was that" you are beautiful and i am hansome".but the saying from my mouth turned into "you are beautiful and i am delicious!" what happened? "delicious" in korean is "masisaoyao" but "hansome" should be "mosisaoyao"! a little difference, a big mistake!
2 people like this
2 responses
shakeroo
@shakeroo (3986)
• Malaysia
14 Nov 07
LOL! That's funny! So, how did she take it? Especially when you said that you are delicious! How did you find out about the mistake anyway? Thanks for sharing this funny story.
1 person likes this
mamasan34
@mamasan34 (6518)
• United States
14 Nov 07
That is so very funny! I got a good laugh out of that. My mother is korean and I can understand where you are coming from! hahahaha! Thanks for that.
1 person likes this