Is there another way of saying "I miss you"?

@jag003 (127)
Philippines
June 20, 2008 8:52am CST
Is there any other way of saying I miss you, i don't think there is a tagalog translation for I miss you, how about in your language?
1 person likes this
3 responses
Insung001
@Insung001 (740)
• Philippines
20 Jun 08
There is in fact a tagalog translation for "I miss you". It's "Ako'y nangungulila sayo". It's sounds quite deep tagalog, but that's just it. :)
jag003
@jag003 (127)
• Philippines
20 Jun 08
Wow, LOL, that is deep, but wouldn't that translate to I'm longing for you... but yeah, that's great finally enlightenment, I have quite a difficulty with some DEEP tagalog words, but I'm trying to learn more...
Insung001
@Insung001 (740)
• Philippines
20 Jun 08
There you go buddy!
jag003
@jag003 (127)
• Philippines
20 Jun 08
LOL! Thanks again...
posham
@posham (1236)
• Philippines
22 Jun 08
how about "why aren't you here by my side.." i know it's not a literal phrase for that but i like it.. hahaha... hmm, i can't seem to think of any tagalog phrase for that as well... how about nasasabik ako sayo? is that the same?
jag003
@jag003 (127)
• Philippines
23 Jun 08
hahahaha, Nasasabik ako sa'yo that's like saying I'm hungry for you... hehehe... could you be my friend in here...
Professor2010
@Professor2010 (20162)
• India
3 Mar 13
Well i was there in your country in 2006, if i remember correct it is------- It's Ako'y nangungulila sayo