How do native english speakers call such a person?

China
October 16, 2008 12:01am CST
in chinese website, when someone posts a discussion. the first one who leaves messages is called "zuo sha fa"= sitting on the sofa. I wonder what is he/she called by native english speakers? Ta!
1 person likes this
4 responses
chameleon7
@chameleon7 (295)
• China
24 May 09
I am a Chinese but I don't even know why the first one who responds to the thread is called 'sitting on sofa.' can you pleas let me know?
1 person likes this
LingoWang
@LingoWang (156)
• China
21 Jul 09
Glad to know that you are Chinese! Why not Baidu it? Hope you can not miss it!
nvtellan
@nvtellan (1907)
• Philippines
18 Oct 08
I don't know. I am not even sure if such a term exist in our vocabulary.
1 person likes this
LingoWang
@LingoWang (156)
• China
20 Oct 08
Thanks for your answers to the English language and your mother tonguage-Tagalog.
urbandekay
@urbandekay (18278)
•
15 Jun 10
Perhaps similar English phrases are: In the chair Has the floor all the best urban
underdogtoo
@underdogtoo (9579)
• Philippines
16 Oct 08
This is very interesting. Sitting on the sofa is very descriptive. Cheers!!
LingoWang
@LingoWang (156)
• China
16 Oct 08
Thanks for your words. And do you have any interesting words or expressions to share? Good luck.