typical words from the famous Taiwan caricaturist,Zhu Deyong

Tweet

Recently, I read a lot of typical works of Zhu Deyong, the famous Taiwan caricaturist.He uses simple cartoons combined with humorous words to vividly discribe the common people's life,work,love and marriage.From his works, everyone can find the familiar happiness, doubt, depression,choiceless and dilemma that had happened or is happening to him. At the same time, the humorous cartoons and hitting the nail on head sentences reflect an optimistic attitude and philosophy of life. Now, let's try to translation some your favorite sentences of his into English.Me first. "I can hardly believe that I'v married you." this sentence would usually come out from a man's mouth twice during his life time.Once is at the first night of his marriage, the other is thirty years later after his marriage.