Learning A New Language
By MaryEllenG
@MaryEllenG (35)
United States
April 25, 2009 12:56pm CST
I taught Coversational Spanish and English as a Second Language for 14 years.
All my students were adults and learned the new language within six weeks and surprised themselves when they were able to hold debates in that language.
My trick to teaching the beginners was to nver let them pick up a writing instrument during the beginning lessons. I always revolved the classes around individual occupations or interests and I never used a text book for beginners, only a dictionary.
Learning a new language has to be in pictures never translation from one word to another. Think of how you learned your own language. When you bagan uttering the syllables 'Mama' or 'Dada' your parents didn't hand you a book and tell you not to speak to them again until you had mastered all the grammatical rules. The same applies to a foreign language.
When someone says 'dog' or 'tree' or 'car' to you, you immediately have a mental picture of the item. Not another word. The same should apply to the language you are learning.
So get those post-it notes out and begin labeling things in your house. You'll be surprised at how much vocabulary you can learn in week. If anyone is interested in more tips, write to me.
2 people like this
3 responses
@annierose (21583)
• Philippines
1 May 09
hi mary,
I am just about to start my teaching career this June. I will be teaching the English subject.I believe that it is my responsibility to equip my students not only the structures of English but also to make the students learn how to use the language in their daily conversation.Thank you for sharing your ideas on how can we teach our students foreign language for them to use in their conversations with others.I will always remember that and I know that this will help me and my student a lot.
I am always been interested in learning different languages. In fact, I joined the site of livemocha in which I believe will help me to learn.Unfortunately, because of my busy schedule, I cannot log in there as much as I want.But I hope, I can still learn different language in the future.
@MaryEllenG (35)
• United States
1 May 09
Thank you annierose for your comment.
Another tip to get students speaking the language you are teaching: when I taught English as a Second Language, I had people from Mexico, Cuba, Romania, Viet Nam, Cambodia, Korea, Japan and Laos in my class. They couldn't communicate with each other because there was no common language.
When we were two months into the class, I realized, after bringing treats for break time, that a common denominator was food.
I initiated a Universaal Party Night Class. Each student had to bring a small dish of a native food. By the end of the 'party', on full stomachs of delicious food, students were speaking to each other in English to exchange recipes.
@annierose (21583)
• Philippines
2 May 09
hi mary,
That is another great idea of yours. By the way, do you have your own blog for your teaching experiences? I'd love to visit blogs as I am thinking also of creating my own blog in teaching.
@Porcospino (31366)
• Denmark
19 Jun 09
You ideas make a lot of sense to me. I want to learn Russian, I don't take classes, so I am studying by myself. I have borrowed a couple of textbooks at the library and most of them want you to start by learning the Cyrillic alphabet. I always thought it wasn't the right way of doing it. Somehow it just doesn't feel right to learn how to spell when you can't even speak or understand the most basic words. I always felt that it had to be the other way around. First I want to understand and speak, and then I can start thinking about reading and writing. The textbooks that I have found were never very useful to me, but I have found a picture dictionary on the internet, and that is a really great tool. I can look at pictures and listen to the pronounciation at the same time. I think that site was made for children, but it is really useful for adults, too.
@bournecaindelta (2477)
• India
26 Apr 09
Oh man. That's a really great trick Mary. I have some basic knowledge of French which I want to improve upon. It'll be great to apply you methodology to learn the language. Thanks for those tips. I'l get to start as soon as possible.
bourne