Some Fun With Scottish Slang

@Louc74 (620)
November 5, 2009 6:27pm CST
Ok, I'm hoping some of you will join in, because I'm thinking this could be a giggle! Although we do speak English in Scotland, people from other parts of the world sometimes think we're speaking in tongues! Lol! I thought it might be good fun to show some Scottish slang words, and see if any of you could decipher them. Any Scots will just get a good laugh! Dinnae gie th' gemme awa'! Here they are: Clarty Boggin' Cludgie Pished Beasties Amurny Peely-wally Humphy Hackit Ba'-heid Sleekit Greetin' Toarn faced Wean Bairn I'm hoping some of you will have some guesses! And also that you'll share your own slang words!
3 responses
@thea09 (18305)
• Greece
6 Nov 09
Hi Louc, this now explains why the rabbit calls the rats Beasties, I thought that was her pet name for them. Greek slang - malaka.
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
i didn't realise beasties was scottish. or pished.
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
or bogging
@Louc74 (620)
6 Nov 09
Hi Thea. Aye, big beasties, wee beasties. Can you use malaka in a sentence for me? I don't have a clue! You've made me wonder, JB. I think with pished, it's not the word thats Scottish, just that we have a sh instead of a ss, lol! And I've only heard Scots use beasties, unless it's coming from someone who's giving us a ribbing! Maybe they don't properly belong to us then! Boo! I'm going to check.
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
[goes to the edge of the arctic circle * for some more in my second response] quine loon fit far bide *aberdeen
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
you got quine right but loon wrong.
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
and i haven't lived in aberdeen for ages.
@Louc74 (620)
6 Nov 09
Superb! Lmao! Fit far are ye ca'in it the arctic circle, loony quine? Is it cauld up whaur you bide?
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
which bit of scotland are you from? [goes off to play with the weans in the politics section]
@thea09 (18305)
• Greece
6 Nov 09
Thought you'd be having fun in here jb. So what's Teddy up to now, still being the teenager in a bad mood?
@jb78000 (15139)
6 Nov 09
not sure - probably starting some more discussions that i am not going to respond to. i decided to just let them play unsupervised.
@Louc74 (620)
6 Nov 09
Hi, Jb. I'm from Linlithgow, but amurny livin' therr noo. Noo living in clarty Grangemouth, for my sins!