How to say "I love you" in your mother tongue?

China
December 16, 2009 6:57am CST
Hi, guys. Seems like "I love you" is an ancient but still romantic sentence.So I just wanna know how to say "I love you" in your first language. And as a Chinese, i of course know how to say: ???(Woh Ai Nie),sth like this pronunciation. Also, as i Deutsch-learner I know some others coz i'm quite interested in Linguas. French: Je T'aime. German: Ich liebe dich. Italian: Ti Amo. Russian: ? ???? ?????(Ya tebya lyublyu) So, others? Mind telling me and how it pronunced?
18 responses
• Argentina
16 Dec 09
In spanish language: you say "Te amo"
• Argentina
16 Dec 09
I think it's "Ti amo" in italian language
• China
16 Dec 09
Yeah, sth like Italian and if i remember correctly, it's still what Latin says, right?
@felliana (114)
• Philippines
17 Dec 09
Philippines do have lots of language to speak to, because this was divided into different places, Luzon-Visayas-Mindanao, and each part do have several laguages, however, our main language is Tagalog...i reside in Visayas region, so i speak Visayan language, "I love you" in Visayan language is "Gihigugma ko ikaw", or "Gihigugma ta ka" ... very nice discussion,happy lotting",)
@felliana (114)
• Philippines
17 Dec 09
gi/hi/gug/ma/ko/i/kaw or gi/hi/gug/ma/ta/ka ..."I love you",)
• India
16 Dec 09
oo so nice ya tebya lyublyu. i will this one to a girl. she would not be able to understand it. hahaha. ok dear i will also tell you what do we say "i love you" in my language. i am from india and my mother tongue is Hindi. we say "main tumse pyar karta hoon" . ok tell me stukapilot whom would you tell these magic words. please share this as well with us. any way happy mylotting
• China
16 Dec 09
"Main Tumse pyar karta hoon" in Hindi? Voila! Whom? I only tell whom i love. ^-^
@thea09 (18305)
• Greece
16 Dec 09
Hi stukapilot, my first language is actually English but I'm in Greece. As our alphabet is different it is hard to get the sound right in transliteration and without the stress but I'll put it into syllables so you can get an idea: Sa-ga-po-
• China
16 Dec 09
Hi, thea09, or to say politely: Bonjour, Mademoiselle thea09. Hellenic alphabet is not fresh for me. All maths symbols, especially algebra are Hellenic letters, right? And u mention the word "alphabet" a combination of two Greek letters? And a English slang "from Alpha to Omega", i familiar that. And of course, the slang in English "Speak Greek" has the same meaning with "Speak Chinese", right? thanx for your words.
• Philippines
26 Dec 09
In the Philippines, my mother tongue is kapampangan, so it is kaluguran da ka but I speak kapampangan and tagalog and in tagalog, it is mahal kita or iniibig kita.
@myramae19 (667)
• Philippines
21 Dec 09
I also went to korea and i learned basic " hangug mal " i love you in hangug is " saranghae " sa/rang/hae :)
@yelambar (144)
• India
17 Dec 09
In Nepali "Mo timi lai maya garchu"
@jlamela (4897)
• Philippines
17 Dec 09
Hello I am living here in the Philippines, and I Love You in Filipino is "Mahal Kita". Our language originated from Malay and Spanish. But English is also our second official language.
• Indonesia
17 Dec 09
I am Indonesia and in my native language to say I love you is "aku mencintaimu" or "aku cinta kamu". I agree with you, it's the most romantic and impressive expression that all people in the world have.
@amijor (234)
• Philippines
17 Dec 09
When we use our NATIONAL language which is Filipino (Philippines) we say "Mahal kita" or "Minamahal kita" or "Iniibig kita". But when I say it in my local dialect which is, Cebuano (Cebu is a province in the Phil.) I say, "Gihigugma ko ikaw"
• Philippines
16 Dec 09
I am Filipino, so it will be said as " Mahal na mahal kita" roughly translated as I love you very much. Filipino is very syllabic and every word is stressed, so you say every syllable as Ma/hal/ na/ ma/hal/ ki/ta! Unlike in the American accent wherein some words are stressed and some are not, and some even in liaisons. I am also learning Japanese so I would say " Aishiteru yo" or "I really love you" and you say it as ay/shte/ru yo, the i after sh silent.
• United States
17 Dec 09
Well English is my first language, but I can speak some Russian. It is as you said, Ya Lyublyu tebya, or, in the Russian alphabet: ? ????? ????. Cheers!
• Philippines
17 Dec 09
hello... I am from the Ilocos region of the Philippines, we say i love u as AY-AYATEN KA- /ay/ah/ya/ten/ka/
@myramae19 (667)
• Philippines
21 Dec 09
I am from philippines, our main language is tagalog,i love you in tagalog is " mahal kita " but since I am from zamboanga this is a part of mindanao. hmmm... when i say i love you to my mother i usually use our own dialect which is chavacano(zamboanga city) " ta ama yo kontigo " some native elders from zamboanga use " yo te amo " merry christmas!
@OYGAK2005 (371)
• Saudi Arabia
16 Dec 09
in uyghur-men sini suyu men....
@Anneleia (54)
• Philippines
16 Dec 09
Mahal kita(ma-hal ki-ta) in filipino
@ellayuri (47)
• Philippines
16 Dec 09
Good day to you Stukapilot. In Philippines Region 8 Waray-waray dialect. Gin hihigugma ta ikaw.
16 Dec 09
Mahal Kita or Iniibig Kita in Tagalog(Filipino)