A joke about Avatar
By silindaxu
@silindaxu (208)
January 24, 2010 9:34pm CST
When Avatar is translated into Chinese, Whose Chinese name is ???. Did you hear the Chinese story about the clever Avanti, Whose chinse name is ???. There only has a different word in their Chinese name. It's a long time I misread Avatar as Avanti. When I talked about it with others, I found I made a mistake. Did such thing happen to you?
2 responses
@crystalwang (21)
• China
25 Jan 10
This thing happened to my sister.^_^
Once she said to me,how about watching Avanti?
I teased her and said it must be Avatar.
@silindaxu (208)
•
25 Jan 10
haha, it's very funny.
Last friday, I went to the cinama to see the film. I think the film is very intresting. Unexpectedly I heard the snore. Someboday felt asleep. It's unbelievable.
@jasonpangzi (1)
• China
25 Jan 10
Once I joined a concert,though it's so great I fell asleep at all
@silindaxu (208)
•
25 Jan 10
oh, the similar thing will happen frequently.:)
When I was a student, I often felt asleep in the class.
@zhouzhou200004 (27)
• China
26 Jan 10
Do you know there's a mountain named Haleluya in Avatar is pictured from Chinese landscape Zhangjiajie,the mountain was named Qianqun mountian as before, but by now,after the movie Avatar,it's replaced by Haleluya mountain.
@silindaxu (208)
•
28 Jan 10
I learned of the mountain from the news. I think it's necessary to change the name of the mountain.
