A very helpful article to correct our wrong usage of English....
By Theresaaiza
@Theresaaiza (10487)
Australia
August 26, 2010 9:08pm CST
Most Filipinos are more fluent in English compared to our neighboring Asian countries. Still, admittedly, we do commit a lot of flaws and errors.
I came across this article from Yahoo and it was very educational.
If you're not a native English speaker, or even if you are but still tend to misuse your own language (we often do), you might find this article really helpful.
http://shine.yahoo.com/channel/life/24-things-you-might-be-saying-wrong-2338028/
3 people like this
19 responses
@Hatley (163776)
• Garden Grove, California
27 Aug 10
theeresaaiza Yes indeed it was a great article that taught us which
word was best to use and why. This is very helpful to all of us,
even English speaking Americans who can make errors just as easily
as anyone from another country.I would like to copy this on paper
and hang it up on my wall here at Gold Crest.We start out knowing
these things but along the way we get careless and often use the
wrong word. Sometimes we luck out as it sounds right and is right
'but sometimes we are in too much of a hurry. So lets all try to
learn something from this discussion that we can use in our own
writing.
2 people like this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
That's right. This also made me look into my own language, so, if we get to misuse some words and expressions in my own mother tongue, then I figured that native speakers probably do so too.
@yeyelee (370)
• China
27 Aug 10
Hi Theresaaiza,thanks for recommending the website to us.I'll visit it after my response and see if there are something useful.I was Chinese, from your socalled "neighboring Asian countries",and just like your description my english is poor ,particularly in the oral part.I'm very willing to speak english fluently.Hope I can persist in learning from now on.Unconsciously maybe I have made some elementary mistakes ,hope you can figure out what i mean.Thanks for your sharing.
2 people like this
@sconibear (8016)
• United States
27 Aug 10
I be did for see much my to talk at the speaking of the English pretty very good now.
For you I be liking of the thanking to for which is the link for you to have been posted.
At I wish to of you the merriest of good days and now be you to get have a happy times with the myLot.
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
Shhh...sconi is in hibernating mode!
*steals his underwear and tiptoes out of his cave
@Tiaridakdyl (114)
• United States
29 Aug 10
I haven't yet decided if this is an evolution or a misuse of the language, but I often read and hear "this article speaks TO the subject we've been discussing." It drives me right up the wall! That clearly states that a magazine article and a subject are having a discussion! It's a new fad I think and it shouldn't be.
By the way, Hair, do you Brits use "shall"? I was taught it in my early school years but it's never used anymore. I've forgotten what it even means. When I use it, it's always in the context of a threat to my kids, as in: "You've disobeyed, continue to do so, and the punishment is coming. I'm about to do this. Shall I?" That's the only way I use it and I don't even know whether or not it's correct.
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
31 Aug 10
I always feel awkward using "texted". I just know it isn't right from the very first time I heard or read someone say it.
I use, "sent a message". Takes more effort but at least it sounds right.
I also remember a teacher who was fond of throwing this phrase everytime we were off to start the class. She would ask us, "Shall we? Or we shall?"
A very mischievous classmate yelled in response, " SHALL WE!" (usually we would say We shall.)
I think he was kicked out of the class that day.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
2 Sep 10
Oh, so 'text' as a verb is safe to use. Just not 'texted'! Well at least I was right about not using 'texted'.
You in pantomime? There has to be a costume that must go along with it, Alice!
@Theresaaiza (10487)
• Australia
7 Sep 10
-------- pulling you back to the reality of your typographically error...
well that seemed like another typo?
@achilles2010 (3051)
• India
27 Aug 10
The article you suggested is very informative. One has to learn English the hard way. It is not easy. You must always have someone who would be ready to criticize you whenever you go wrong. With healthy criticism you are likely to make fewer mistakes. Thanks for sharing.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
You're welcome achilles.
I agree on the good effects of healthy criticism. I can really see how it builds people. I work in facility where we help students enhance their English skills. Constructive criticism really pushes them to improve.
@maomao20716 (171)
• China
27 Aug 10
eh, i am chinese ,i like english ,but i think not fluently ,since it is not my mother language ,so in order to improve the situation ,i just use english and read english everyday , i think if take hard working ,it will be effective one day ,and thank you for you article ,ha
2 people like this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
31 Aug 10
Definitely! Practice makes perfect!
Try to work on your punctuations because, they are very important in properly conveying messages.
For something so important, they are often taken for granted.
Have a nice day!
@LaadieGerald (138)
• Philippines
27 Aug 10
that's because Philippines was under American Occupation for a long time. and then thirty or forty years after the US occupation, politicians were still speaking in english when it turns into debates in the legislature. buti got it handed to you. politicians were a LOT more smarter back then.
1 person likes this
@Kumar1232009 (1215)
• Spain
27 Aug 10
Felagio my filipino colleague also speak spanish. he said with the inclusion of spanish subject in their schoool curriculum during the early 80's he is able to speak and write spanish. i admire this old guy for being a good communicator.
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
Some Indian nationals too have caught up and that's really good to know. I also heard that people from Singapore are very fluent except that they have a certain accent. They also omit the letter "R". Like for example, they say Pak instead of Park.
"keh" instead of "care"...so sometimes it sounds confusing.
@Felagio: The reason for integrating Spanish in the curriculum in the past was probably because Philippines was a colony of Spain for 333 years. In fact, their influences remain reflected in our culture even up to now.
But now, it is only an elective course. Meaning, it is not compulsory.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
31 Aug 10
Thank you for dropping by sir!
I just thought it to be really helpful for people like us who are not native speakers of the language.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
There's a Malaysian actress who is now also famous here in the Philippines. Her name is Carmen Soo and yes she is very good in English.
@SimpleBB (1329)
• Philippines
27 Aug 10
yes, you're right. Learning correct English is not that easy. Well, even professionals admits that they sometimes got mistaken the use or choice of words in communicating be it oral or in written. Actually, I was informed before that a single english word might have a maximum of 40 or more meanings, and I couldn't believe it. That's why it has synonyms and lot of words that make us confuse which is appropriate to choose. Sharing this site, would be of great help. Thanks to you Theresaaiza.
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
31 Aug 10
I don't claim to be perfect at all. I know a have a lot of errors.
I have seen many professionals who still commit a lot of mistakes. We had an english teacher who couldn't pronounce "ready" properly. She always said, "Rey-dee!"
@LaadieGerald (138)
• Philippines
27 Aug 10
thank you for this. i am sure it will be handy in the future.
1 person likes this
@Kumar1232009 (1215)
• Spain
27 Aug 10
with all the mylot population coming from different parts of the world, who can use english (standard) grammar correctly? thanks for the link
i speak 2 indian major dialects in addition to spanish which is the sole language of my father so english isn't my native tongue. i am using english everyday here in KSA but nobody really care if my grammar is bad. lol so again thanks for this link...
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
28 Aug 10
It's good to know that some people here, especially some native speakers, are very understanding and considerate to us whose main language is not English.
I wonder how they can tolerate our grammatical errors but I'm glad that it seems fine with them! uhhh...some of them!
@katherine23 (255)
• Philippines
27 Aug 10
thanks for the tip.i would like to be more fluent in english in both oral and written
1 person likes this
@Theresaaiza (10487)
• Australia
31 Aug 10
I, too, would like to be even more fluent. Learning english is a never-ending process especially for us whose English is only a secondary language.
@ratyz5 (7808)
• Philippines
31 Aug 10
This is quite helpful indeed. Here, at work, where I often hear a lot of mistakes whenever my colleagues speak English, this would be really helpful for them.
Don't get me wrong, I too make some mistakes when I speak English and compared to typing in English and just proof reading your work so that you can edit them, speaking in English should be practiced constantly, with the correct phrases, pronunciation, grammar and so on. So, it would be best if we get to start right and keep it that way than realize the continuous mistakes that we have been doing due to being misinformed. (^_^")
Thank for sharing this article with us!
@Theresaaiza (10487)
• Australia
2 Sep 10
Learning comes only when we 'unlearn' the mistakes we knew for so long.
@aevans (255)
• Malaysia
31 Aug 10
It is hard for us to know whether we speak correctly when all of us are making the same mistake. For me, language is the hardest subject. Unlike other subject in school, learning language is a never ending process, we always strive for improvement. Anyway thanks for sharing, it is really useful.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
7 Sep 10
Yes that is really true. Learning doesn't stop, even for native speakers. We can always improve or change for the better.
@lucas5 (455)
• Sao Paulo, Brazil
29 Aug 10
this article is so helpful for me, I get a lot of mistakes I have been done for years, thanks for posting and if you have more you can post to help us.
@Theresaaiza (10487)
• Australia
2 Sep 10
I'll try as much as I could to make more discussions about this. Thanks