Re-Writing Classics?-Huckleberry Finn

Huck Finn - downloaded from the internet
United States
January 6, 2011 8:24am CST
A new version of Mark Twain's classic, The Adventures of Huckleberry Finn is being published that has changed the original words--"N-Word" and "Injun"--to less racially offensive words. How do you react to that development?
4 people like this
9 responses
@megamatt (14291)
• United States
6 Jan 11
I really hate the politically correct turn society, the world in general has turned. It is so stupid. I think that it really spits on the spirit that the book was written in at the time. You take this step, but where you draw the line? Do you rewrite history books to not mention that slavery every happened in this country? It just seems like this back tracking is the more offensive thing. It is one thing after another. People need to live in the real world, because offensive things happen. Its just the way life is.
2 people like this
• United States
6 Jan 11
I am with you on the political correctness issue--it has gone overboard. I think there can be lessons learned from reading the book as it was written that cannot be gained if it is "purified."
1 person likes this
• United States
5 Apr 11
PC is killing our country.(US) Changing a classic is absurd!
• Canada
30 Jan 11
Frankly, I just find it illogical. You shouldn't impose your views anachronologically (i.e. modern views being applied to the past). Censorship in literature? I thought that was illegal, and for good reason. In Canada, which is where I live, hate speech is considered a crime..so technically, we do allow censorship...and in some contexts, I actually think that's necessary (for the greater good, I mean). However, in terms of literature, things like this should stand as product of it's time period, and should be read objectively in that respect.
1 person likes this
• United States
31 Jan 11
thanks for weighing in, Casey. I am really put off by the arrogance of those who presume to know what we all should think.
@jwfarrimond (4473)
6 Jan 11
I'm opposed to censorship in any shape or form and this sort of censorship is one of the most objectionable to my mind. Mark Twain was one of the worlds great writers and his work should not be tampered with by politically correct tyrants.
1 person likes this
• United States
6 Jan 11
I think this is the part that bothers me most, those who set themselves up as elite and determining for others what is in their best interest. Tyranny!
@cher913 (25782)
• Canada
6 Jan 11
i heard about this on the news last night. seriously, if they let him get away with this one, which book/classic will they attack next? you have to take the book in the context it was writtn AND THE TIME PERIOD!
1 person likes this
• United States
6 Jan 11
I agree, I am currently reading Uncle Tom's Cabin. It was written to expose the horrors of slavery and support abolition of the institution. And the use of racial epithets is almost sickening. But it really makes the point through them.
• United States
13 Jan 11
I think the political correctness has gone way overboard. Re-writing books to make them politically correct just strikes me as overtly shallow. Why can't we read a book as it was in the era it was written and understand that it came from a different time? Why does censoring those words take priority over truly learning and understanding our history? The thing that really bothers me is that while people accuse Huckleberry Finn of being racist because it uses those words, if they actually read the book then they would realize that it actually makes a very bold statement against racism and slavery.
1 person likes this
• United States
13 Jan 11
you are exactly right about the original message of the book, and it is shameful to demean the book, and author, from afar.
@Liliac26 (557)
• Romania
7 Jan 11
As long as we can still choose between this new version and the original, I'm OK with it. And I'd always pick the original. But if people are genuinely offended by seeing those words in print, it's great for them to have this version that they can enjoy.
• United States
7 Jan 11
I believe that the original is in the public domain at this point in time, so anyone that wants to read it should be able to secure it, even if it is pulled off the shelves of libraries, as is the case in so many places now.
• United States
6 Jan 11
I was horrified when I first heard about this. Mark Twain is one of the world's great writers, and The Adventures of Huck Finn is certainly not racist. But then I heard that this book had long been banned in many schools, because of the N-word. Most normal parents do not want their children exposed to that awful word. This way, children can read of Huck's heroic decision to go to Hell rather than hurt his friend, an escaped slave. Then, when they are older, they can read the unexpurgated version. In fact, the version with the bad words taken out may make them long to sneak a look at the real thing. Forbidden fruit looks the sweetest. Imagine, children longing to get a look at great literature!
@NoWayRo (1061)
• Romania
6 Jan 11
This is so odd - I mean, a writer becomes famous because he writes well, and changing his words can only damage that, right? Besides, classic books are not just literature, they're documents of an era and the respective mindset. On the other hand, there's nothing wrong in having some great pieces of classic literature re-written for younger children or foreign students who want to learn a language. But in this case, they'd have to do some more re-writing, not just change a couple of words.
• United States
6 Jan 11
I probably first read of Huck in Classic Comics, so I get your point.
@pauliek (287)
• Udon Thani, Thailand
12 Mar 16
This is awful but not unexpected in the era of political correctness which is dominating now. Times were different when Twain wrote and then the "N-word" and "Injun" were completely accepted.
1 person likes this