Annoying Google Auto-Translation
By jamed28
@jamed28 (1903)
Philippines
January 24, 2011 4:19am CST
I am a Filipino but I don't want to read the website I browse in Tagalog/Filipino language. Specially if the translation is not exactly correct. Google sites, like Adwords, Adsense, bloggers and others are all in Filipino/Tagalog eveytime I browse them. I'd already set-up my browse to English, but the content is still in Tagalog. It really annoys me. I cannot understand the thoughts because they translate it word by word. Can anyone just help me, what is the minimum amount I can spend in Adwords? I'd been trying to find some answer in Adwords but I find it difficult when it is in Tagalog. Sorry guys. I am not fluent in English I know, but I cannot really understand the translation in my own language.
1 person likes this
2 responses
@asliah (11137)
• Philippines
3 Feb 11
hi,
i used that site when i looking for the meaning of a word that i dont know in english word, but sometimes its annoying me too because sometimes when i used deep word of tagalog there's no result for that..
@emine08 (1549)
• Indonesia
26 Jan 11
yup, i also have the same problem with you. honestly i cannot understand if it translate into my language. i think it is bother me. besides that i always press the button to go back to the real site. it is terrible. what should we do about this case?
