Born this way's lyrics / myLot

Indonesia

May 13, 2011 12:22am CST

Hi happy mylot members.! :) I have search the lyrics for Lady Gaga's song: Born This Way. There is a lyrics in french i guess: "mi amore vole fa yah" I search in google translate from french to english but did not get the exact meaning. I still do not understand what is the meaning of "mi amore vole fa yah". And that makes me feel so curious. Can anyone here help me and tell me what is the meaning of that lyric? Thank you very much. Have a great day! :)

4 responses

asiacevillar

@asiacevillar (643)

• Philippines

13 May 11

Hi cgirl123! "Mi amore vole fe" means "My love needs faith".. "Amore vole fe" means love can't exist w/o trust. -Answers.yahoo.com

lady gaga

mi amore vole

cgirl123

@cgirl123 (264)

• Indonesia

14 May 11

Hi asiacevillar..! :) you find that on yahoo answers? waw.., thats very kind of you.. :) thank you very much! :) have a nice day!

asiacevillar

@asiacevillar (643)

• Philippines

14 May 11

cgirl123 yes! i searched it just to help you..I am that helpful.lol Dou Itashimste! have a nice day..

topffer

@topffer (42156)

• France

13 May 11

I am French and it is definitely not French. I read online that it was Italian. It is not Italian as an Italian would say "Il mio amore vuole fede." It is... ta ! ta !

a Southern Latin French dialect called "Occitan" spoken by very few people today : I learned it natively from my mother, but never at school, so I can't say if the orthography is good. It means "my love wants faith".

cgirl123

@cgirl123 (264)

• Indonesia

14 May 11

waw..! you're great! thank you very much topffer! :) now i understand why in the lyrics there's written "mi amore vole fa yah (love needs faith)" at first i think "(love needs faith)" is kind a part of backing vocal singing.. :D