Is it correct to say English like this?

Yes. I would say it this way. Please go out the rear door and mind your step. The usage of mind is perfect!

I do not know how to speak properly. Since I am from Bulgaria and I must say right here I'm learning English in the beginning I was very hard but I got used to but I am so deep into things. nice day!

Yes, "mind your step" or "mind the gap" (very often heard as an announcement on the London Underground trains when a station platform is on a curve and there is a gap between the carriage door and the platform) or similar usages are quite normal English. "To mind" means 'to be aware of' or 'to remember' or 'to take care of' (as in 'child-minder' ... someone who takes care of children in your absence). 'Mind' is, of course, also a noun meaning various things pertaining to thinking ability. 'Of sound mind' (= sane) or 'has a good mind for [something]' (= able to comprehend a particular thing well) are also common usages.

The bus announcement is correct to use "Mind" in that sense..We have Child Minders who look after youngsters,and We use our mind to solve problems. Being mindful of something is concentrating on something important-that's probably the source of your announcement...as in "keep the step in mind as you leave!" Unfortunately,English has many words that have different meanings in a different context..you just have to familiarise yourself with the context.. In comparison,I understand in learning Chinese the tone of the voice can change a word to something completely different..it's what makes language learning interesting!

No. Correct English is: "Please go to the rear door and watch your step." Have a great day!

Yes, it is proper English. In London they tell you to 'Mind The Gap' when you leave the carriages of the Underground network. It is a condensed version of 'be mindful of' so it is telling you to pay attention. Mind your step is a very common saying in most English speaking countries. I hear it a lot, and sometimes even take notice, but often bash my head or trip over my feet. We also use the expression 'Mind your manners' which is a direct attempt to keep the socially awkward from making silly mistakes in social gatherings. That one doesn't work well with me, either.

A more understandable term, and the one we would use here is "please watch your step." Mind is used more for things that aren't physical, such as "mind your manners, mind your own business." Of course sometimes one would say "waych your manners" but I've never heard someone say "watch your own business." Mind your manners, mind your own business, watch your step, watch where you're going, watch out for that bus, watch out for on-coming traffic. Make sense?

The term "mind" is being used correctly in that way. Mind your manners is another way to use mind as well.

Hi youless, I heard the usage of this word in announcements here (the capital of India) also. In Metro trains they are announcing which stop is coming 2-3 minutes before reaching the station , adding which side the doors will open then finally ending up with ‘please mind the gap’. (as the doors are opening and closing automatically they are alerting passengers to keep the gap from door).

Sure it is. Have you read the definition of 'mind'? As a verb it means pay attention to. THis is one thing that is so interesting about the English language. Different languages mixed in too.

In the country that didn't use English as one of the primary language. You will often see a pure English in the announcement, broadcast, etc.

Now that sounds more like 'British standard' English.

To mind is to be aware of, so when a bus driver broadcasts " Mind your step" he is saying " be aware of where you are stepping". It may also mean " be careful while exiting". English can be a very casual language with multiple ways of saying things so in short, yes it is correct.