I don't speak in English
By aubrey
@averygirl72 (37845)
Philippines
March 8, 2013 12:42am CST
Here is my problem, I understand English and I can write in English but I don't speak fluently in English. So, here in the Philippines call centers are popular but I don't think I'm good in speaking English. There's a funny and awkward feeling if I speak in English but I can read English words, I wonder my accent and pronunciation. I applied in a medical transcription company and I last for 10 months because I can comprehend. I got the correct grammars and spelling and I just google all the medical terms and drugs I hear and so the editors have few headaches with my transcripts. I used to have lots of blanks but after a few months I can perfect a transcript provided the file is clear and the dictation is good.
4 people like this
48 responses
@JamesKYTan (1605)
• Malaysia
9 Mar 13
In Malaysia most of us can speak, read and write English. However, we speak English in a way we called 'Manglish.' We can understand each other. Even other Englishmen or Americans can also understand us. I have been to the Philippines close to ten times and each time I spoke to Filipinos they can understand. Most importantly when we speak, the correct messages are conveyed and understood by the other party. That is called communication. Thus in order to speak English fluently, we need to practise speaking often. Speak to your close friends who are better than you so that they can correct you if you mispronounce it. Practice makes perfect.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
We have Taglish here. English words are so commonly used here and mixed together.
@leateagee (3667)
• China
3 Apr 13
You speak Taglish because you decide to. You can speak fluently if you want to.
@JamesKYTan (1605)
• Malaysia
4 Apr 13
Every country has her own slang, intonation, articulation in English. I am from Malaysia and Malaysians speak Manglish. In Singapore, Singaporeans speak Singlish. All these are actually English in their own country.
@MsTickle (25180)
• Australia
14 Mar 13
Please try hard. Although I don't know why you would want to work in a call centre when you have a good job in a medical transcription company.
Most of the people who work in call centres that operate in Australia are situated in the Philippines or India and they are all difficult to understand. Most of the people I know hang up when we hear someone we cannot understand on the other end of the phone.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
29 Mar 13
Some says that many call center agents are pretty good in imitating the accents of real English speakers.
1 person likes this
@stanley777 (9402)
• Philippines
8 Mar 13
You are not alone my friend, some of us do have that problem too. We can at least make our English speaking be more fluent if we practice it regularly. Or if possible talk to people whose mother tongue is English, and by doing so we will be at ease and eventually we will be accustomed to it.
@stanley777 (9402)
• Philippines
27 Mar 13
It is just one of the way how you can practice your English speaking and by conversing with them you will gain confidence. Another is by enrolling to English speech clinic, they will teach you how to speak fluently, the correct pronunciation of words and how to construct them grammatically.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
27 Mar 13
I need to be in a place where English is used often in speaking.
@Cricket127 (548)
• United States
9 Mar 13
Hi! I understand as English can be quite complex but if you keep at it, you'll get it. :-) Do you practice speaking English with your friends? Can you get a few English-speaking channels or another method that would allow you to practice on your own?
Keep working and you'll get there!
@Cricket127 (548)
• United States
28 Mar 13
Hi! Is there someone nearby that can help you out?
You'll get there! :-)
@deazil (4730)
• United States
9 Mar 13
I am from US and English is my first language. I must say your written English is excellent! I'm surprised no one else mentioned it in the other responses. At least I didn't see it if anyone did. I think, in view of your capabilities in writing the language, that it may be a confidence problem. I'm afraid of saying words in other languages because I might say them wrong. It's silly, I know, for me to feel that way. Some one else suggested that you sing English songs. that's a very good idea. I was learning a song in Japanese and found the (Japanese) lyrics on line so I could listen to the song and read the words. I think you just need more confidence. Keep practicing. I'm sure you can do it! And I'm impressed with your writing.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
Excellent? I don't think so maybe intermediate. I'm amazed if I'm excellent in English.
@mariaperalta (19073)
• Mexico
8 Mar 13
You just need to practice more is all. Im from mexico and english is my second language. practice makes us perfect...
@mariaperalta (19073)
• Mexico
28 Mar 13
Yes you are right... We need to practice even to make it...
@bryanwmc (1051)
• Malaysia
9 Mar 13
if you can speak as well as you write , which actually should be the case since the words come from the same place , then you can be consider fairly proficient in the language already, It is all practice. Albeit we may have a bit more time to mull over what we write but when in a conversation we need on the spot expression with the right choice of words that can be a bit daunting whereas with writing we have the luxury of time think about the choice of words and to return to the draft and change the word or phrase. which we cannot do when we speak but if enough practice is afforded,then we can express ourselves easily written or verbal, coz the words come naturally.
You ought give yourself more credit, and even now you feel that your spoken english is not as glib as you would want but spend enough time practicing your writing and your command in articulation of the language will just come without you realising it.
@alilin28 (1527)
• Uruguay
12 Mar 13
I have many problems with English, the worst would be that it is too hard to think in English and not in my mother tongue, I comprehend what people say to me, the problem exist when Im going to speak, I dont feel very comfortable. I know that I have to keep in practising, but sometimes I have bad moments.
@jenny1015 (13366)
• Philippines
8 Mar 13
I feel a lot more confident writing than speaking. It is because the main language that we speak at home is Filipino. But if I were to speak with someone who doesn't know how to speak our native tongue, I am able to express myself in a way that I could be understood.
@jenny1015 (13366)
• Philippines
14 Mar 13
All it takes is practice, my friend. Try reading aloud so you can hear how you pronounce the words and if you are enunciating the words well.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
14 Mar 13
Yes we speak in Filipino but I can answer in English but cannot talk straight English.
@Mavic123456 (21893)
• Thailand
8 Mar 13
are you sure that you don't have speech problem? No offense please. It is just you said that you are good in written and grammar and spelling and yet you can't just speak well. I can't comprehend how did this happen.
but anyway, not too late because you can still practice.
@Mavic123456 (21893)
• Thailand
8 Mar 13
just a suggestion... try to speak or consult with the speech experts. I really can not connect the idea that you are good in written but not in oral. It should go at least along with each other some how some way. confidence matters too. Maybe you are know but you are not confident. Try to do some self evaluation. Maybe you were too conscious doing mistake that's why all the more you are losing grasp on the language.
Suggestion again if you don't mind:
Start reading aloud with expressions. Read texts from the magazine or from book with feelings.
@gljcleeve (147)
•
28 Mar 13
The only way to improve is to keep trying and to practice regularly.
There are so many variations on the English language that with a little effort you should be able to get along fairly quickly. The Americans and Australians have used their own versions of it for centuries.
I live in England and it's the only language I've every spoken to any degree, but I hear some people speaking English and I can't understand them, and they are only in another part of the country and are natives as well.
Don't give up, it's always good to have more than 1 language, and many foriegners take the extra care and end up speaking better English than us natives.
Good luck.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
29 Mar 13
That's true, there are variations, I heard it. Even with every nation their English is unique to other nations.
@leateagee (3667)
• China
9 Mar 13
. Mastering a skill needs practice. Speaking the English language is a skill. You need to build your confidence too. Try to read aloud as your read books, magazine or whatever you wish to. Record it then listen again, if you think your pronunciation is bad, practice more. Watch English movies and follow their intonation and pronunciation. It would be very easy for you to learn since in the Philippines you are surrounded or you have an English environment. It's up to you if you wish to master it. You already know the three skills: writing, reading, listening ( comprehension ). The fourth is speaking. Why not give it a try.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
Right, language is use differently listening, speaking, writing etc. It's okay even if I'm not fluent. I guess more elite types have perfect English and I'm just an ordinary person so it's okay.
@dorannmwin (36392)
• United States
9 Mar 13
There is only one thing that I can think of that you might be able to do in order to increase your fluency in speaking English. That would be to see if there is a course that you could take where all of the teaching and conversation is done in English. You see, I've found it to be the the best way to get better with a different language is to fully immerse yourself in the language.
Personally, I find speaking a different language to be a lot easier than learning to read or write the other language because you don't have to think about all of the grammatical errors in writing.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
Others may find it faster to speak than write. In my case I still find it difficult to speak in English.
@goldenteardrops (747)
• United States
9 Mar 13
I speak English , and even now some words I still have problems in saying them right. I think it is good to learn all you can speak. I know it is hard but it can be done..I would like to learn at least 2 more. You type very well and better than me...I am from the U.S.A. . never give up and hang in there..you are doing well..
@jricky1 (6800)
• China
9 Mar 13
I can understand cuz some of my friends can also write and read english but can't speak very fluent english.I hate grammars and i only love to chat with local friends,which makes me understand their oral english much better.Practice makes perfect.Good for you,friends.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
Others could be like me too. They don't like to speak the language.
@else22 (4317)
• India
9 Mar 13
That's my problem too.I love my mother tongue Hindi and am trying to enrich it to the best of my capability.I have studied English in schools and colleges,but acquired the ability to write in this foreign language only after I joined Mylot.But when I watch English news channels,I can't understand what the news reader is saying.They speak so fluently.Similarly I have problem in speaking English fluently.In fact,here in my hometown I don't have a conductive atmosphere.We talk in our mother tongue everywhere.So I can I be fluent in English?I think,you have the same problem too.May be you don't have a conductive atmosphere that is essential for speaking in a language other than your mother tongue.We both need some practice.
@averygirl72 (37845)
• Philippines
28 Mar 13
Oh, I see before when I watch English movies I don't understand everything they say but now I can understand them. I miss some words depending on the accent. I just love reading and writing in English.