Raising Children bilingual

The very hungry caterpillar in English and German
Germany
September 3, 2015 4:34am CST
So hubby would like to at least TRY to raise our daughter bilingual. That would mean that he is the German part and I am the English part. I am a bit hesitant. I am pretty good in English, my spoken English is at least on an American level () but I am still unsure that we (or rather little ME) can do this. Does anyone here have experience on that topic to share for us or some advice?
8 people like this
9 responses
@phyrre (2317)
• United States
3 Sep 15
This is a really tricky decision! Hubby and I considered doing something like this with our daughter to sort of give her a leg up, especially since there's a large Hispanic population in this area and Spanish is a good language to know. I talked to my former Spanish (and French) teacher, though, who did raise her oldest son to be bilingual, and it just didn't work out well, so she cautioned against it. Unless it's a language that they are regularly exposed to outside of the house and using, they'll likely lose it. She taught her son English and Spanish, but when he went to school and found out that his friends only spoke English, he didn't make the effort to keep up with the Spanish, and by the time he took it in high school he didn't remember anything at all. Which was a bit disappointing for her, but at least she learned the lesson well with the other kids. xD
3 people like this
• Germany
3 Sep 15
Thank you very much for sharing this. Well, in Germany there is a lot of English going on. I guess it's more than compared to Spanish in the USA. I really do hope it will work out, especially since more and more kindergarten(s?) even offer English lessons or English days.
3 people like this
@phyrre (2317)
• United States
3 Sep 15
@stine1online I think it's a great idea as long as you can ensure that they're using it and won't feel weird for speaking it. :) It is, after all, a lot easier to teach children a second language when they're young than it is when they're older!
1 person likes this
@ourlot (982)
14 Nov 17
@stine1online Hispanics in the US are often perfectly bilingual. Germans normally can't speak English at a high level. Their English is kind of simplified with a marked foreign accent. In Europe Scandinavian are by far the people who speak English best.
@sofssu (23662)
3 Sep 15
Where I live our children easily learn three or four languages. My husband and I speak different languages. Our children have learned to speak both and the other languages they learn in school too. My husband speak seven languages.. I can manage four. that's about it.
3 people like this
• Germany
3 Sep 15
Wow, that's a lot!
1 person likes this
@owlwings (43910)
• Cambridge, England
3 Sep 15
My niece (who is English) married a chap who was brought up bilingually and speaks Spanish and English equally fluently. From before the time their daughter could talk, they talked to her equally in Spanish and English (mostly my niece spoke English and her husband spoke Spanish). Laura grew up speaking both languages and had little or no trouble switching between the two, depending on who she was speaking to. At school and to her Grandmother she spoke Spanish and at home (and later on at University in England) she spoke English. As a result, she speaks both languages absolutely perfectly without a trace of accent (as does her father). I think that if you begin with a child when they are very young, they have no problem speaking two or more languages quite naturally. It seems to be after about the age of 6 or 7 that the linguistic part of the brain 'crystallizes' and we then have to learn a new language in a different way which is more 'intellectual' and more difficult.
1 person likes this
@owlwings (43910)
• Cambridge, England
3 Sep 15
You may find this article encouraging:
An article about bringing your children up to speak two or more languages
@owlwings (43910)
• Cambridge, England
3 Sep 15
This one also seems to have some good advice and encouragement:
Are you raising bilingual children or expecting a baby and have more than one language in the family? Check out these 12 points to keep in mind!
• Germany
4 Sep 15
Thank you owl for your experience and I will also check out the two links. I have a cousin with a father from Mexico, so he grew up with German and Spanish and it worked pretty well for him, too. He is fluent in both languages.
1 person likes this
@owstalaga (4707)
• Philippines
3 Sep 15
Oh I think that's better if they are bilingual. More job opportunities and knowledge acquisition in the future! But what is your native language? Is it also German? I think it is good to teach them English, if they don't want to learn it on their own in the future then that is of course up to them. At least you gave them other options.
1 person likes this
• Germany
4 Sep 15
Yes, our native language is German.
1 person likes this
@Rollo1 (16679)
• Boston, Massachusetts
4 Sep 15
I used to speak to my son in Spanish, even though we are not a bilingual household. I don't think he picked up any of it, but there was little reinforcement. However, he is interested in languages as I study many of them and is teaching himself Dutch while taking Spanish in school. I think the important languages to learn right now are English, Chinese and Russian.
2 people like this
@dodo19 (47326)
• Beaconsfield, Quebec
3 Sep 15
My husband is Anglophone (English-Speaking) and I'm bilingual (English and French). I was raised in both language. As we live in Canada, I think it's a good thing to have both. We're raising our kids in both English and French. It is a part of them. I think it's good for them to learn more than one language. As your husband has some German, it can't hurt for them to learn some German. But that's just me.
1 person likes this
@dodo19 (47326)
• Beaconsfield, Quebec
4 Sep 15
@stine1online Sorry, I miss understood. My bad. In that case, maybe it might be good for your daughter know a little German, so she can learn a little more of that part of her. It might be good to raise her in both languages. She might gain from that.
• Germany
5 Sep 15
@dodo19 You do also realize that we do live in Germany and that she will not only know a little German :-) I wonder, is my country visible to you here on Mylot?
• Germany
4 Sep 15
My husband does not "have some German", we are Germans :-)
2 people like this
3 Sep 15
I think this is an awesome idea! It is a great cultural experience that children can learn. I wanted to teach my daughter Spanish, but I forgot most of it from my years.
1 person likes this
@simonex (18)
• Germany
25 Oct 15
I experienced that myself. I started to talk my first words using 3 languages, because I've heard around me German, Hungarian and Romanian languages, depending who has spoken with me. I think it was an advantage for me in the next years, but I think also it needs native talent to be able to learn so much languages. I see nowadays parents forcing kids to learn foreign languages, even they are not talented in that regard. Everyone has his or her special skills, and the parent must focus on those skills of their children.
@rakski (123843)
• Philippines
11 Sep 15
that is a great idea. In our country, children are bilingual. not all bust most children. it is their advantage if they will learn english
1 person likes this