When you think it's cool but it's not.

@sol_cee (38219)
Philippines
September 7, 2016 4:23am CST
Coworker and I were walking one time when we met a tall white guy wearing a black shirt with Kanji characters printed on it. I was looking at the guy's blue eyes but coworker noticed the Japanese words written on his shirt. Soon enough she was laughing hysterically that I had to cover my face in embarrassment. Later, much later, she told me that the kanji characters printed on the cool guy's shirt literally mean 'cold guy'. That's why she was very happy. lol Photo is my favorite cool treat.
24 people like this
24 responses
@LadyDuck (472004)
• Switzerland
7 Sep 16
People must be careful wearing a t-shirt with phrases written in a language they do not know. I suspect that he wanted "cool guy" and he got "cold".
5 people like this
@LadyDuck (472004)
• Switzerland
8 Sep 16
@sol_cee LOL, you are right.
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
The same as wardrobe malfunction. lol
1 person likes this
@thelme55 (77168)
• Germany
12 Sep 16
Hahaha. That is why I don't want shirt with Chinese or Japanese language.
1 person likes this
@SIMPLYD (90721)
• Philippines
7 Sep 16
Does it mean he is frigid ? he he he That's why she was very happy ?
4 people like this
@SIMPLYD (90721)
• Philippines
7 Sep 16
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
Frigid. lol
1 person likes this
• India
7 Sep 16
ha ha
2 people like this
@sishy7 (27167)
• Australia
7 Sep 16
He got lost in translation somewhere there...
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
He looked cool though. And confident. lol
1 person likes this
@sishy7 (27167)
• Australia
8 Sep 16
@sol_cee Cool is that ice cream! What is it - are you having at least 2 scoops each of chocolate, vanilla, and strawberry flavors all by yourself?
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
@sishy7 and if you dig deeper, there are sliced fruits down under.
1 person likes this
@jaboUK (64354)
• United Kingdom
7 Sep 16
Clever title considering the content of your post. Funny. At least it was only a shirt - I've read about some people having embarrassing tattoos.
2 people like this
@jaboUK (64354)
• United Kingdom
8 Sep 16
@sol_cee It makes you wonder how many tattooists have fun with the foreign words, doesn't it?
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
@jaboUK Or they are clueless themselves. Just busy pricking tattoo needles. lol
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
Macho men with macho looking tattoos which actually mean kitchen. Or flower. lol
1 person likes this
@Lucky15 (37374)
• Philippines
7 Sep 16
I would.be looking at the eyes.more too. Haha
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
7 Sep 16
Eyelashes too. lol
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
@Lucky15 rainbow color? lol
1 person likes this
@Lucky15 (37374)
• Philippines
7 Sep 16
@sol_cee you saw that too? I am fascinated with eye colors too. Hahaha
3 people like this
@responsiveme (22926)
• India
7 Sep 16
Be careful what you wear....some T shirt msgs ar quite 'cool' though
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
I wanna have one from India.
1 person likes this
• India
8 Sep 16
1 person likes this
• India
8 Sep 16
@sol_cee heres one for you :)
1 person likes this
@louievill (28851)
• Philippines
7 Sep 16
Yes cold means entirely different from cool when you are referring to traits and personality.
2 people like this
@louievill (28851)
• Philippines
9 Sep 16
@sol_cee (38219)
• Philippines
9 Sep 16
The kind of cold which salonpas can't treat.
1 person likes this
@epiffanie (11326)
• Australia
9 Sep 16
That cool treat is very cool!
1 person likes this
@epiffanie (11326)
• Australia
10 Sep 16
@sol_cee oh, I didn't see the cornflakes .. and looking at that photo again, I'm thinking, why didn't they use a larger bowl?.. I would make a mess ..
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
9 Sep 16
Except for the cornflakes, it's heaven.
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
@epiffanie I cleaned that bowl in seconds. lol
1 person likes this
• Canada
8 Sep 16
It's been noted over here that sometimes tattoos we get here which we think are cool and written in Japanese, or other language, sometimes don't really mean what we think they mean;).
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
Be careful before getting one.
1 person likes this
@ridingbet (66854)
• Philippines
10 Sep 16
maybe he gets hot with male friends?
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
from a doctor's point of view? lol
1 person likes this
@ridingbet (66854)
• Philippines
11 Sep 16
@sol_cee hehehe!
@shivamani10 (11035)
• Hyderabad, India
7 Sep 16
i think he does not know the meaning of it. He just wanted to wear it for a fashion sake.
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
Fashion mishap! lol
1 person likes this
@acelawrites (19272)
• Philippines
7 Sep 16
Maybe he does not realize the real meaning of the word.
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
The characters really looked cool. Foreigners would agree. lol
1 person likes this
@AkoPinay (11542)
• Philippines
10 Sep 16
Japanese are not good in English that's why and the white guy cannot read Japanese
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
12 Sep 16
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
My coworker's fault. She shouldn't have read that. lol
1 person likes this
@AkoPinay (11542)
• Philippines
10 Sep 16
@sol_cee Yeah I don't know Japanese word so I will just look at his eyes too
1 person likes this
@radhruv (135)
• New Delhi, India
7 Sep 16
Ha ha ha
2 people like this
@sol_cee (38219)
• Philippines
8 Sep 16
@simone10 (54187)
• Louisville, Kentucky
10 Sep 16
I bet if he had known what it meant, he wouldn't have worn it but then again, he might have known
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
Benefit of the doubt.
1 person likes this
• Eugene, Oregon
9 Sep 16
I am sure this guy would have been quite embarrassed had he known. Very funny. That is some "cool treat."
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
A cool treat after a hard day of yard work.
1 person likes this
@DianneN (247186)
• United States
10 Sep 16
Accidents do happen! Lol! I want your cool treat right now!
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
12 Sep 16
He must have pleaded his innocence.
1 person likes this
@just4him (317249)
• Green Bay, Wisconsin
9 Sep 16
I wonder if he knew it meant cold instead of cool. Your cool treat looks delicious!
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
12 Sep 16
He acted 'cool' though.
1 person likes this
• Hangzhou, China
10 Sep 16
It is interesting to know about the meaning of the words. Nowadays it seems that it is a kind of culture, I mean, shirt culture or fashion culture, with some special words printed on it to show its uniqueness. Some of the words are really funny.
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
10 Sep 16
Couple shirts are cute. Sometimes.
@7864aru (170)
• Pune, India
10 Sep 16
Pictures of cool treat is mouth watering !! Yum. Funny cool guy story
1 person likes this
@sol_cee (38219)
• Philippines
12 Sep 16
Take a spoonful please.
1 person likes this