Masks, Face Shields and Miscommunication at the Supermarket
By MerryBelle
@merrybelle2021 (1393)
Philippines
August 29, 2021 11:26pm CST
Me: Nasaan yung pang baking? (Where's the baking stuff?)
Grocery Staff 1: Aisle 21.
When I get to Aisle 21, the sign says "Baby."
I turn around and tweak my question.
Me: Nasaan yung hotcake? (instant pancake mix) (Where's the hotcake?)
Grocery Staff 2: Aisle 7.
When I get to Aisle 7, I see packages of 'Cakes', as in factory/mass-baked cupcakes, muffins, rolls, bars in individual packs.
I turn around and tweak my question again.
Me: Nasaan yung arina? (flour) (Where's the flour?)
Grocery Staff 3: Aisle 16. May all-purpose flour doon. (Aisle 16. There's all-purpose flour there.)
So 1st staff heard Baby, instead of Baking.
2nd staff heard Cake, instead of Hotcake. (We say Hotcake and Pancake here).
Oh, well, just part of life under Covid19.
Any similar experiences?
14 people like this
13 responses
@jobelbojel (35987)
• Philippines
30 Aug 21
We call it hotcake.
I went to this sari sari store and ask if they have quail egg. Meron po ba kayo itlog pugo?
Tindera: meron.
Me: magkano? (How much?)
Tindera: 7 pesos
Me:. (counted my loose coins but I had question on my head, why it is too expensive?
Then I saw the tindera putting chicken eggs in the plastic.
So, she misunderstood me. Maybe she only heard egg.
3 people like this
@jobelbojel (35987)
• Philippines
30 Aug 21
@merrybelle2021 I need at least one dozen. I will add it on my chopseuy dish.
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
30 Aug 21
@jobelbojel Yum! So were you able to buy them from her or did you have to buy it elsewhere?
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
30 Aug 21
Correct, 7 pesos is also the usual average price for chicken eggs here, although there is a store here that sell them in different sizes and prices (small, medium, large and extra large).
Why were you buying quail eggs? How many did you need?
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
30 Aug 21
Yes, I did go around, that's what I always do, go through all the aisles. Then before lining up at the cashier, check one last time if I forgot anything. I guess I didn't see it because it's been awhile several months since I've been in this supermarket and the layout is different.
1 person likes this
@rakski (125761)
• Philippines
30 Aug 21
@merrybelle2021 oh I see, well it is not nice when they change the lay out
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
30 Aug 21
@rakski I still go there once in a while because they carry brands and items that the supermarket here doesn't.
1 person likes this
@rsa101 (38166)
• Philippines
30 Aug 21
One effect of wearing face masks and face shields is that your voice might change that others may hear differently from what you really meant. My wife would usually experience that when they could not understand each other so my wife would just make her voice a bit louder.
2 people like this
@rsa101 (38166)
• Philippines
31 Aug 21
@merrybelle2021 I think that will stay for as long as the threat of infection is still present. Or it may indeed stay permanently already as they seem to be a solution to stop the spread of a disease of any kind.
1 person likes this
@m_audrey6788 (58472)
• Germany
30 Aug 21
I let my husband speak when I want to know where the item is. I think wearing mask inside a store makes it difficult to communicate.
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
31 Aug 21
Because you're not fluent in German yet?
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
31 Aug 21
@m_audrey6788 So you only speak in English at home? Do you take lessons?
1 person likes this
@allen0187 (58582)
• Philippines
16 Sep 21
No similar experience.
I'm quite familiar with the supermarket where I do my groceries so I seldom need to ask questiosn from the staff.
1 person likes this
@allen0187 (58582)
• Philippines
17 Sep 21
@merrybelle2021 same.
I have to visit a bigger supermarket because it has more choices than the one near me.
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
17 Sep 21
I used to go to this supermarket which is 1 ride away before a big one was built here in our neighborhood. I still go to this other supermarket once in a while because they have items and brands not found here.
1 person likes this
@Letranknight2015 (52072)
• Philippines
30 Aug 21
That's the problem when you're wearing mask. sometimes i remove them a bit so i can speak clearly. I had experience one time in jollibee. I ordered one piece of burger stake (b1) but the service crew misheard me and gave me b2 instead.
2 people like this
@Letranknight2015 (52072)
• Philippines
31 Aug 21
@merrybelle2021 I guess I should do the same.
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
31 Aug 21
I avoid pulling down my mask. I just speak louder.
1 person likes this
@eileenleyva (27560)
• Philippines
6 Sep 21
And because it is pandemic time, we take things in stride.
Glad you were cool about it.
1 person likes this
@eileenleyva (27560)
• Philippines
6 Sep 21
@merrybelle2021 Though I got a pretty loud voice that everybody understands....
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
6 Sep 21
It was inevitable. Same when you're divided by a plastic sheet or acrylic barrier, there will be always mishears if both parties wear the masks and shields.
1 person likes this
@jaiho2009 (39141)
• Philippines
6 Sep 21
I can't remember same incident like what you've experienced but we have a funny one because of faceshield and facemask.
We are the entrance of a grocery store and the staff is making a hand sign (as if she is asking me to wear my faceshield) and I was wondering because I can clearly see that my faceshield is covering my face.
I just ignore the staff and went on to the QR Code.
Then, the same staff approached me and said " mam , don't you have a facemask?
Gezz, okay fine I have my faceshield but missing my facemasks
1 person likes this
@merrybelle2021 (1393)
• Philippines
6 Sep 21
Hahaha!
Here, Savemore is very strict about the face shield. I had to buy a face shield 2x even though we have plenty at home.
What I annoys me is I can't smell something like food or soap, etc. that I might want to buy because I avoid taking off the mask and shield while I'm out.
@Sydalg242811 (380)
• Baguio, Philippines
28 Sep 21
hahaha all is not clear because of face masks and faceshields.
even in the office when we are dealung with clients we can't really understand each other. sometimes some clients get angry hahha..
How Could I wish this Pandemic will be gone.. and everything will be gona be fine..
1 person likes this
@Mavic123456 (21893)
• Thailand
30 Aug 21
It is difficult to ask question here, most of them don't understand English so I show picture instead.
1 person likes this
@Mavic123456 (21893)
• Thailand
31 Aug 21
@merrybelle2021 Yes if I know I speak but their language is really difficult to master. I am trying if I can I do
1 person likes this
@BelleStarr (61102)
• United States
30 Aug 21
Nope, so far so good at the grocery store.
1 person likes this
@AliCanary (3249)
•
7 Sep 21
Sometimes it's pretty hard to hear through the mask. You may need to speak a little louder than you normally do.
1 person likes this