Across the universe lyrics

http://en.wikipedia.org/wiki/Jai_Guru_Dev_Om "Jai Guru Dev" is "thank you Guru Dev, the "Guru Dev" being Brahmananda Saraswati (the guru of Maharishi Mahesh Yogi) Jai: "victory" or "success", can also mean "glory", "salutations", or "thank you". guru: as spiritual guide, Guru as teacher , Guru as God or Brahma not a mere human . deva: where the English word divine, divinity originate .

the meaning is " Victory to God Devine Omniscient " i hope my posting can help you :)