tell me "I LOVE U " in ur mother tongue

India
October 7, 2006 6:19am CST
like in hindi "MAIN TUMSE PYAAR KERTA HOON"
2 people like this
55 responses
@kokopelli (4842)
• United States
18 Oct 06
We got so many dialects in the Philippines, so we got a lot of ways to say I LOVE YOU, viz: Iniibig Kita (tagalog) Ay-Ayaten Ka! (ilocano) Gihigugma Ta Ka (davaoeƱo) Inahigugma Ko Nimo (cebuano) Ginahigugma Ko Ikaw (ilongo) Namomotan Ta Ka (bicolano) I Chad Lao Koy Mo (ibatan) Inar-aro Ta Ka (panggalatok) Kaluguran Da Ka (capangpangan) Nomomo-ot Ako Sa Imo (masbateƱo) Gwa Ay Di (PhilChi) Te Amo (chabacano) Indeed amazing how we filipinos can still understand each other :)
@kokopelli (4842)
• United States
18 Oct 06
i'm pleased to inform you :)
@kokopelli (4842)
• United States
20 Oct 06
syempre english, hehe. teaching my hubby tagalog, he's butchering it but it's fun :)
• United States
18 Oct 06
Interesting. I always thought there was only one way to say I love you in the PI.
• Canada
22 Oct 06
doostet daram
• India
22 Oct 06
in which language is it in
• India
25 Oct 06
no i cant speak persian
@mmatoora (128)
• Iran
22 Oct 06
hi really u could speak persian dear mohit2006 in persian
@ladyheart25 (1815)
• Philippines
21 Oct 06
I also have posted this translation topic, surely it does attract responses. Mine is mahal kita..
• India
22 Oct 06
thank you for the reply
• India
21 Oct 06
in which language is it in
• Philippines
21 Oct 06
Mahal kita is translation in Filipino, Philippine language.
@mmatoora (128)
• Iran
21 Oct 06
in persian when sb want say it depend on situation like az 1)behet alaghe daram 2)dostet daram 3)asheghetam ...............
• India
22 Oct 06
thank you for the reply
@mmatoora (128)
• Iran
22 Oct 06
ur wellcom
@mmatoora (128)
• Iran
22 Oct 06
ur wellcom
@cuttyrish (2667)
• United States
18 Oct 06
mine is simple, which is i love you. English is my mother tounge but the second language that i am speaking is tagalog (mahal kita) and ilocano (ayayaten ka).
• India
21 Oct 06
so p[lease tell in other languages
• India
22 Oct 06
thank you for the reply
@cuttyrish (2667)
• United States
21 Oct 06
the dialects in the phillipines cebuano - Gihigugma ko ikaw Bicol ~ Namumutan ta ka Ibaloi - Pip-piyan taha Pipiyan ta han shili (I LIKE/LOVE YOU VERY MUCH) chavacano-ta ama yo contigo Some other languages that i know: chinese - wa ai ni Spanish - te amo English - I adore you / i love thee
• India
21 Oct 06
in kannada ' naanu ninnana pretistene'
• India
21 Oct 06
thank you for the reply
• India
21 Oct 06
thanks mohith, where are u from?
• India
22 Oct 06
i am from hyderabad in india
@bapi_da (760)
• India
25 Oct 06
We say in bengali like this "ami tomai bhalobasi".
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@dhirajtvm (424)
• India
25 Oct 06
njan nine istapedunu.. nan unne kaadhalikiren
• India
25 Oct 06
in which language is it in
@MrsFrizzle (1963)
• United States
25 Oct 06
I love you.
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
• India
25 Oct 06
in punjabi "Oh Kudhuiya main tanu payar karda hoo"
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@kalpsadit (624)
• Singapore
17 Oct 06
We say in tamil like this "naan unnai kathalikiren"
• India
17 Oct 06
thank you for the reply
• Singapore
22 Oct 06
in mandarin its "wo ai ni"
• India
22 Oct 06
thank you for the reply
@exodamus (1625)
• India
18 Oct 06
Nyaan ninne premikunnu
• India
21 Oct 06
in which language is it
• India
22 Oct 06
thank you for the reply
@exodamus (1625)
• India
21 Oct 06
It is malayalam
• India
25 Oct 06
mai tumse pyar karta hu
• India
31 Oct 06
thank you for the reply
• India
25 Oct 06
nau..ninnu..pramisthunnanu
• India
25 Oct 06
in which language is it in
• India
25 Oct 06
i think it's in malayalam
@lxrowe (372)
• Australia
25 Oct 06
I love you
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@hirals (1736)
• India
25 Oct 06
In gujarati.... hu tane prem karu chu.
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@linksmatz (254)
• India
25 Oct 06
me PUNJABI "Asi bhi bahut pyar karde ha ji"
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@LadyElektra (1078)
• Canada
25 Oct 06
that is french
• India
25 Oct 06
ok
@LadyElektra (1078)
• Canada
25 Oct 06
ty for info
• India
25 Oct 06
thank you for the reply
@LadyElektra (1078)
• Canada
25 Oct 06
je t aime
• India
25 Oct 06
in which language is it in