What would you say...

You would offer her your condolences and support. If you knew the sister personally then you could say a few kind words about the sister and see where that leads. More than anything you should be there for your friend in her time of grief, hold her hand, give her a hug and just listen to her talk through it all.