i love you... in you language?

Philippines
June 23, 2008 2:30pm CST
it really amused me on how to say i love you in different languages.. in the philippines we have lots of dialects and different ways to say this but in our national language this is...MAHAL KITA what about you guys..?
2 people like this
15 responses
kymber86
@kymber86 (165)
• United States
23 Jun 08
well i know that in italian that the word love is amore. In spanish I love you is te amo. My ex used to say "tu tiene mi corazon" meaning you have my heart
2 people like this
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
wow that was sweet...oopps i guess not too much coz he dont have you heart anymore..lols...(kidding) thnks for the post...i will take note of that and will say it one time so someone...
1 person likes this
fafinette79
@fafinette79 (943)
• United States
24 Jun 08
That sounds really nice. I like the way that sounds. Too bad I don't like your ex.
fafinette79
@fafinette79 (943)
• United States
24 Jun 08
Well, it's not my language but I took French for several years. In French to say I love you is je t'aime. But you must say the person's name first.
1 person likes this
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
24 Jun 08
hi fafinette thnks fro sharing...how wonderful it is to learn new language apart from what we alreadty have ayt?... thnks
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
26 Jun 08
that is real great..there are many self-help books that you can also use for your learning thsi would really help... enjoy...
fafinette79
@fafinette79 (943)
• United States
26 Jun 08
I don't remember much French and can't really understand people who speak it too fast, but I loved learning it. I'm hoping to speak it as well as I speak English one day. I have to really think about it when I want to say something in French. Once my online classes calm down, I want to get a CD that will teach me how to speak it better.
jazgottt
@jazgottt (1180)
• Poland
24 Jun 08
hi petiksmode. In Poland we say "Kocham Cie". I don't make use of this words often, because I prefer to show feelings more than talking about it:). Have a nice day, jazgottt.
jazgottt
@jazgottt (1180)
• Poland
12 Jul 08
hehe so I am a weird woman LOL. I think that saying "I love you" once a year is enough;). My boyfriend is also not so talkative when it comes to these words, so we understand each other. Take care, jazgottt.
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
24 Jun 08
whoa i had a hard timepronouncing it though... regarding doing it rather than saying it...doing is really good but girls love to hear the words sandwich with the deed it is reassuring in a sense.. thnks for the post...
1 person likes this
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
14 Jul 08
lols...that aint come from me (that you are a weird woman) that came from you lols..saying just once a year??wow i cant say anything more than wow...
1 person likes this
teka44
@teka44 (3420)
• Brazil
23 Jun 08
Hi petiksmode. Here in my country we speak portuguese so we say EU AMO VOCÊ or EU TE AMO. Have a nice day.
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
alsmot same like the spanish speaking people...how are you differnt form them or just the same? gracias amigo...(hope i got it right) hehehe
teka44
@teka44 (3420)
• Brazil
23 Jun 08
No, our language is different not the same of spanish. Somethings are similar but it is not the same.
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
24 Jun 08
aok thnks for the info...what about the accent coz spanish do have a strong accents what about you guys?
avidwhit
@avidwhit (1492)
• Mexico
24 Jun 08
My language it is I love you. Spanish it is Te Amo. Nice post on love. What a great topic! Happy loving and posting.
1 person likes this
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
26 Jun 08
thnks for the compliment... i thought of this simply because i am really amazed of teh great number of languages our world have...
2 people like this
Juduka
@Juduka (118)
• Finland
24 Jun 08
In Finland it is "Rakastan Sinua". Love is Rakkaus. A famous local singer has even written a hit song "Rakkaus on ruma" which translates and means that "Rakkaus(=love in Finnish) is an ugly word" Nonetheless I like. It might sound more romantic in other languages, but nothing makes as nervous to say or happier to hear than the Rakastan Sinua.
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
24 Jun 08
everyone would like to receive "i love you" in whatever language it is...ayt? thnks for the post
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
26 Jun 08
lols thatis very usual thing to ask for us..well it seems... when i first learn other dialects like, waray and cebuano or even ilocano that is the very first question i had... thnks
mEisky
@mEisky (824)
• Philippines
25 Jun 08
From what i've learned in our Nihonggo class iLoveyou="aishiteru" or "aishitemasu".It was the first thing ive asked from my teacher..lols..But im a filipino too.. Hugs&kisses from ?Mei..
heartonfire
@heartonfire (4119)
• Denmark
30 Jun 08
Te iubesc! is in romanian but i could tell it to you in like 5 languages or so:))
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
30 Jun 08
hi there....thnks for the post...i wodner you do you say it???hahaha...lookslike a toungue twsiter for me... 5 languages??wow awesome...what languages are those?
esteria
@esteria (396)
• India
23 Jun 08
well in India also there are a lot of dialects. i know it in some. in hindi it is MUZHE TUMSE PYAR HAI... in gujrati it is AMI TOMAR BHALO PASHI....in marathi..MALA TUZHASI PREM AAHE....
esteria
@esteria (396)
• India
23 Jun 08
well they are pretty easy for us in our language these are pretty odd to be written in english ... we have more than 500 languages in our country out of which 56 major ones are even identified by the governments...
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
wow almost the same as we have i thought we're the only one who have so much...that is so nice to know... thnks for the info...another bank knowledge on me...
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
mmmm...i wonder how many dialects you have there? anyway for those I LOVE YOUs i hope i dont have a hard time reading those...seems like a tougue twister for me... thnks
theprogamer
@theprogamer (10534)
• United States
1 Jul 08
"Anata wa, suki da" -Japanese
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
1 Jul 08
mmm...i thought that will be aishte me su? or sounds like that...lols
Carla Estefan
@chej18 (915)
• United States
23 Jun 08
Hehehe I am from Philippines too so i can tell you one of the dialect means I love you Ilocano- ay ayyatin taka. But the country where i live now I love you,IK HOUD VAN JOU! But Mahal kita is still good to hear sound sweet that Dutch..have a nice day! Greetings from Che!
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
are you denmark? if we are to list down our dialects here...wow kinda long lits..not kinda but really a long list to go... t.c there always
ieeko89
@ieeko89 (1054)
• Malaysia
24 Jun 08
In Malaysia, we say ' Aku cinta pada mu '
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
24 Jun 08
malay language do have very smal similiraty with our language at least on how say it... thnks for the post...nice meeting you here...
filipinadk
@filipinadk (13)
• Denmark
26 Jun 08
In my new language which is danish I love you means "jeg elsker dig".
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
26 Jun 08
thnks dk...welcome here i always wanted u to be here in mylot... you are always supportive...love you or jeg elsker dig!!! hehehe
successlog
@successlog (3172)
• China
30 Jun 08
yea,it is really a interesting problem.i am from china.and if i say i love you in PIN YIN,it should be:WO AI NI.but if in chinese character,it should be:???.Do you understand it? and have you seen it before in your books? i am glad to communicate with all friendly friend.
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
30 Jun 08
yeah i am quite familiar on how you say it chinese but not in your alphabet i dont know how to read those hehehe...i have chinese friends who taught me how to say that...hehehe thnks...
coolnash
@coolnash (110)
• Mauritius
1 Jul 08
am from mauritius...a small island in the indian ocean...as a multiracial country we have the opprtunity to know lots of languages.. in french: je t'aime in mauritian creole: mo contan twa in italian:ti amo in german:ich liebe dich and finally in hindi as am hindu: mujhe tumse pyaar hai hope i was of great help to u thx
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
1 Jul 08
wow yeah you are... sorry but i am not that familiar to your country and i am interestted to know more about it if you dont mind me asking... are you part of any colony? what language you speak? thnks
paroloza
@paroloza (140)
• United States
23 Jun 08
In German: ICH LIEBE DICH In Spanish: TE AMO
petiksmode
@petiksmode (2983)
• Philippines
23 Jun 08
so what are you? a german or a spanish? (that is kinda confusing..) lols...