What language do you dream in ?
By thezone
@thezone (9394)
Ireland
February 11, 2009 5:43pm CST
So this is sweet and to the point.
My native tongue is Gaeilge or Gaelic but it is a dead language and only spoken here by a small minority.
I have never had a dream in my native tounge
So if English is not your first language, do you dream in your own ?
Or is it a mix of both ?
![](/Content/images/emotes/sad.gif)
5 people like this
17 responses
@gamingworld (577)
• United States
11 Feb 09
I dream in english lol. I speak chinese at home but dont dream talking it. Its just what you are use to when you are in America. My little cousin 6 years old and cant speak chinese or descent english. His words are like mixed up sadly.
3 people like this
![](/Content/images/ajax-loader.gif)
@max1950 (2306)
• United States
12 Feb 09
yes since i never made it to europe or lets say made it yet french was wasted. some day i;ll get to my grandparents country, heck i have enough video's of ireland but i'll get there. hey maybe a 60th birthday present to himself. enjoy the evening
1 person likes this
![](/Content/images/ajax-loader.gif)
@ehlana88 (330)
• United States
12 Feb 09
I agree also immersion helps. My family is Puertorican. I watch novellas (spanish soap operas) listen to latin music, and often read books in the language. When I baby-sat 3 small boys who only spoke German, I dreamed more in German because then I was totally immersed in the culture.
As an experiment you might want to try listening to music in Gaelic before going to sleep a couple nights a week. See if that affects your dreams?
@dreamy1 (3811)
• United States
12 Feb 09
I dream in English (native tongue) but I have had a dream in part in Chinese. I speak a little and trying to learn more. I was asking my boyfriend about this before about what he dreams in. His native tongue is Chinese but he also speaks excellent English. He said depending on who is in his dream then that's what he will dream in so if he's dreaming about someone and all they speak is English then he will dream in English but if he dreams about people he knows who speak Chinese then he will dream in Chinese. I once had a dream that my dog could talk. I wasn't surprised she could speak but I was more surprised that she could speak German. She was a Doberman Pinscher.
2 people like this
@loveyevi (513)
• United States
11 Feb 09
I speak Russian and English. My English is by far my better tongue, even though it is not my native. I will almost always dream in English. The only time I actually dream in Russian is when I am having a dream about a relative who only speaks Russian.
This happens actually more than I thought it ever would. Sometimes it seems like in my dreams I am speaking Russian words that I do not actually know, but understand as russian. It is very weird to me.
2 people like this
@thezone (9394)
• Ireland
11 Feb 09
So Russian is your native tongue but most of your dreams are in English, I thought it would have been the other way round. It is really weird the way the dream state works and also weird the way you speak Russian words that you dont know. Thak for the reply.
1 person likes this
@Anora_Eldorath (6028)
• United States
11 Feb 09
I've had many dreams in which I spoke another language, and fluently in the dream. Yet, in my awake world I only knew a few.
2 people like this
@mysdianait (66009)
• Italy
12 Feb 09
I dream in Italian though I am English. I moved to Italy and talk Italian all day so I guess I do everything now in Italian - except sums! For some weird reason I still add up in English ![](/Content/images/emotes/surrender.gif)
![](/Content/images/emotes/surrender.gif)
1 person likes this
![](/Content/images/ajax-loader.gif)
@mysdianait (66009)
• Italy
12 Feb 09
I guess my brain was trained to do sums in English and has remained that wasy ever since. That's the only explanation I have for it ![](/Content/images/emotes/surrender.gif)
![](/Content/images/emotes/surrender.gif)
1 person likes this
![](/Content/images/ajax-loader.gif)
@magojordan (3252)
• Philippines
12 Feb 09
Well besides my native tongue Filipino. I speak English, French and Spanish. I dream usually in my native language but often I dream also in the other three languages. They say that if you dream in a language other than your native tongue it shows your mastery in the language because even at sleep you could speak it. ![](/Content/images/emotes/happy.gif)
![](/Content/images/emotes/happy.gif)
@sunil_008 (1269)
• India
13 Feb 09
Hi, my native language is oriya.a lot of people speak this language.since we all need to communicate with other to stay in this world,i think that's why the language thing developed. but i wonder why there are so many different languages?...
1 person likes this
@ljbinkop (744)
• United States
13 Feb 09
Since I speak Engilsh (or American if you will!) I will say that my dreams are mainly in English, but I have taken a few languages in my life, and when I was studying them, I had a few dreams in other languages. Or should I say that I had dreams where I was TRYING to speak a language.
I think it must all be connected somehow, and what you are thinking about is the language you will dream in, but thoughtful question, Zone...
1 person likes this
@BrianDaniel (256)
• United States
13 Feb 09
I'm going to sneak in here, even though English is my first language. I have studied three other languages: German (in school), and Macedonian and Arabic, by living in those cultures. I have definitely dreamed in Macedonian, a language I learned very well. I haven't dreamed in Arabic, and probably won't. I don't remember if I ever dreamed in German as a student.
That is wild about you though!!
1 person likes this
@chameleon7 (295)
• China
13 Feb 09
I am a Chinese and my native tongue is Cantonese. I speak Cantonese, Mandarin (official language in China) and English. In most of my dream I use Cantonese. but also I had several dreams that I spoke English, never dream in Mandarin. I remember a few years ago when I just know a little English I spoke fluent English in my dream.
1 person likes this
@Masterx13579 (28)
• United States
13 Feb 09
I dream in english. Seems like a simplier language.
1 person likes this
@missybear (11391)
• United States
13 Feb 09
Good question
my native language is German but I always dream in English.
Very strange now that I think about it![](/Content/images/emotes/confused.gif)
![](/Content/images/emotes/thumbup.gif)
![](/Content/images/emotes/confused.gif)
![](/Content/images/loading.gif)