Should all signs be bilingual?

@deejean06 (1952)
United States
March 16, 2009 2:09pm CST
I saw on the news that Walmart is joining the marketplace by specifically targeting Spanish speakers in this country. I've shopped in Home Depot and been surprised to see some of the signs are in two languages. I know we are a country where people come from all over the world but I just thought that there should just be one official language. Have you ever shopped in a store where the signs were in two languages? Did you mind? How did you feel? Do you agree or disagree with me?
2 people like this
11 responses
• United States
16 Mar 09
I completely agree with you. I have been looking for a new job lately, and it seems everyone gives preference to those who also speak spanish. I live in an area where there are people from Russia, Somolia, France, and other places... Does that mean I also need to learn all THOSE languages? I think it's wonderful that America is so diverse and has so many different cultures, but I also think that anyone who lives here should have at least a basic understanding of the english language.
2 people like this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Mar 09
No I don't think you should have to learn all those other languagues. I know of one country that if you chose to immigrate there you have to go through language classes to immerse yourself in the local language. No one bends to you. Of course there will be people in all countries who know more than one language but I just feel that sometimes it's too much.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Mar 09
I forgot to wish you good luck in the job hunt!
1 person likes this
@dvschic (1795)
• United States
16 Mar 09
i think it depends on the area. here in SoCal, latinos are quickly becoming the majority so the signs are going to cater to them. i dont have a problem with the signs being in two languages, as long as one of them is english for me. In Lil Saigon and Chinatown, the signs are in chinese, so I really dont see an issue with it. I'm sure I'll be in the minority, but English is NOT the official language of the USA, we dont have an official language. Yes the constitution was written in English, but we didn't have as many immigrants from other countries, now we do.
2 people like this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Mar 09
I think it's an excellent marketing strategy on the part of all of these stores. Sometimes it just makes me a bit uneasy when I don't understand things. I know we don't have an official language but do you think we need one? Do other countries have official languages? Thanks for the response.
1 person likes this
@dvschic (1795)
• United States
16 Mar 09
its a bit hard to understand when all signs are in a different language, but most places will have english and spanish. i learned spanish, as i never saw a need for me to learn french. there can be an official language, depending on the popular vote. most official documents are in english, but they are also translated into MANY other languages.
2 people like this
@cher913 (25782)
• Canada
16 Mar 09
only if you are officially bilingual. here in canada we are and all food products and highway signs are bilingual but because i live in ontario, most city signs are not but if you travel closer to the province of quebec, you will find most signs are bilingual. if you are in quebec, many signs are just in french.
2 people like this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Mar 09
Of course if you're officially bilingual I would expect all signs to be written that way. Thanks for the information - I didn't know that Canada was officially bilingual. Thanks for the response!
1 person likes this
@sid556 (30959)
• United States
17 Mar 09
It doesn't bother me. It is a courtesy really. What does bother me is when I call for help with my phone or electric, etc. and the recording starts out in spanish and I have to press one to hear it in english. seems to me it should be the other way around. And then when you do finally get a real person....you can barely understand that person because of the strong accent.
1 person likes this
@sid556 (30959)
• United States
18 Mar 09
Well, I am guessing that we can thank whoever is responsible for giving these jobs to people overseas rather than here at home where jobs are so needed.
@deejean06 (1952)
• United States
17 Mar 09
Hi sid! I can totaly relate to that and that's why I try to do as many things online as possible these days. A few years ago I bought a Dell computer for my home and it was defective. I don't exactly know where I was calling when I used the help number but I could hardly understand the "help".
• United States
17 Mar 09
I honestly believe we should have a national language, most other countries do. (http://www.infoplease.com/ipa/A0855611.html) However, I do think that we should be like other countries and post our signs in dual/multi languages. If you visit a foreign country in the major cities you are more than likely going to see signs in both English and a National Language. It seems right that we do so in America as well. In a 2000 census over 47 million children over the age of 5 spoke a language other then English at home. http://www.boston.com/news/nation/washington/articles/2003/10/09/percentage_of_non_english_speaking_americans_surges/Though I feel we should speak English as that is our language, I do feel we need to make sure that people are able to find what they need if English is not their native language. We expect that courtesy when we visit another country, why would we think we didn't need to provide here? Namaste-Anora
1 person likes this
• United States
17 Mar 09
This link didn't seem to post correctly in my original response. It's a break down of countries and their national languages: http://www.infoplease.com/ipa/A0855611.html
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi Anora...I also believe we should have a national language. Thanks so much for the link - it was interesting to see some of the other countries and the many languages in each country. I do want all of the signs to be in English. I've seen the landscape of the country change within my lifetime. I expect all citizens to learn the language of the country in order to function properly here. Thanks so much for the research and the response.
@jetxiao (12)
• China
17 Mar 09
agree In China,there are so many international shopping center. Walmart & Carrefour in my city is also using two foreign languages French and ENglish, but In CHINA, mandarin is our offical language. I felt very uncomfortable when I was shopping in those places
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi jet and welcome to mylot...I wouldn't expect to shop in China and have the signs in any other language other than Chinese! And if I lived in China I would expect to learn the language so I could function properly as a member of that society. Thanks for the response.
@pehden (84)
• United States
17 Mar 09
I think sence Most of the world knows English there should be a standard that you must know english as eaither your primary or secondary language, and as for signs, they should be changed to pictures so that any one can under stand there meaning.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi pehden and welcome to mylot...I'm not so sure most of the world knows English. That would be an interesting piece of information to find out. But that is an excellent suggestion to have the signs in pictures. I believe some signs for telephones and bathrooms do have pictures. Thanks for the response.
• United States
16 Mar 09
I have also shopped in some of these places. I am sorry, but we live in the U.S. other countries do not cater to other languages and we should not either. It does bother me to have different sign when I am shopping. Everyone should learn to speak the language of their country and then this would not be a problem. I would not go to China and expect all the signs to be in english. I think the same standard should apply here. I know this may sound a bit biased, but if you are in this country learn to speak english, otherwise, find somewhere new to live.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi survey...I agree with you. In fact someone who responded to this discussion lives in China. The signs are in Mandarin. I would hope so! Here in the US I want the signs to be in English. Forget about the shopping, who is out driving without being able to read street signs? Thanks for your response.
@pmcepe (194)
• Philippines
17 Mar 09
I think it's a good and a welcome strategy for stores to adopt bilingual signages. I could imagine my frustration if I were to shop in a store where the signages are in a language I can't understand. I may not be able to buy anything! My son who travels to China, Japan & other countries had anecdotes about his shopping experiences. Not all people migrating to your country can adopt to your language right away. Many Americans who have lived in my country never learned the native language except maybe a few words, but not enough to carry a conversation with a no-English local.Luckily for them we use English extensively as the language of commerce. I would only mind having bilingual signagaes if the intended customers are only the English-speaking people, because it would be ridiculous, and useless.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi pmcepe and welcome to mylot...I'm sure your son has some interesting stories to tell! I still believe that if people wish to settle in a foreign country then they should learn the local language. Thanks for your response.
@liza369 (103)
• United States
16 Mar 09
Well this is an interesting topic. I agree with some of the other mylotters who have said that it depends on the area. I live in south texas and here both english and spanish are used on a regular basis. You have to keep in mind that here in the United States we don't have an official language. I'm all about people knowing the english language here in the united states but on the same token it goes back to where you live, culture, etc. I'm Hispanic and I don't have my spanish down perfectly but I'm still learning. You see the use of both language especially in the public school systems down here. I don't see nothing wrong with signs being bilingual or people within society knowing two or more languages. As a child I was always spoken to in English and that is my native language. I understood Spanish but never had a need to speak it so I never did. Now I'm in college and I'm in last year of being a bilingual elementary school teacher and now I am struggling to better my Spanish. I have shopped in stores where there are signs in both languages. I personally don't mind.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi liza and welcome to mylot! I'm so glad you found this to be an interesting topic! I agree that it's always good to be informed and better to know more than one language. However I still want my signs to be in English. I don't know for sure but I would be that not every other country is as accommodating to foreign languages as we are. Thanks for your response and good luck in college!
16 Mar 09
hmmm, I think some things have every langauge on the product, some have just english. I found in a UK airport it was all english, yet in a Spanish airport, it was in 3 languages, yet not english, but out of the 3 one was very close to english and understandable. Altho some words like: Automobile, you just have to think about.
1 person likes this
@deejean06 (1952)
• United States
16 Apr 09
Hi sambar...Thanks for the sharing of information. I had no idea that Spain had so many languages on their signs. I would have expected only Spanish, possibly Portuguese since they're right next to each other. Thanks for the response.