Electricity a Greek word?
@HebrewGreekStudies (1646)
Canada
February 2, 2017 1:18am CST
Well, sort of, in a round about way.
It comes from Latin, but was based on the Greek term for amber (which again, may come from another language as well as I will point out later).
And why am I mentioning this?
Because the term is actually used in the Septuagint Greek translation of the book of Ezekiel, 8:2 "orasis elektrou=color/appearance of amber".
Along with the Hebrew text, as I have often said, I make it a point to read the Septuagint Greek version as well, since the New Testament often quotes from it.
And though I have read the passage many times before, it just struck me today that I might actually make a note of it because although Greek textbooks will often use examples of Modern English words which will have Greek roots, this actually isn't an example that I can recall anyone using (though they may have), and I thought it would be worth mentioning it...for the sake of being a complete nerd, er I mean, for the sake of thoroughness (?).
Well that and I haven't actually made a linguistic post in a long time.
Btw, the Greek term as well, is possibly borrowed from Phoenician.
6 people like this
4 responses
@HebrewGreekStudies (1646)
• Canada
3 Feb 17
Oddly enough, I can think of a few Hebrew words which actually are Greek;P!
1 person likes this
@Tampa_girl7 (50261)
• United States
6 Apr 17
Very interesting and certainly food for thought
1 person likes this
@Drosophila (16571)
• Ireland
12 Feb 17
interesting.. I always associate amber with gemstone. It's interesting that in Greek it means "shining light". I guess the visual form of electricity is the light emitted. It's also interesting that we cannot hope to understand a concept without visual representation to some degree. Indeed, much can be learned
1 person likes this
@xFiacre (13028)
• Ireland
2 Feb 17
@hebrewgreekstudies I wondered where you'd gotten to. Etymology is fascinating.
1 person likes this