english movies translated in Tagalog.. any comments?

Philippines
January 11, 2007 11:25pm CST
1. black hawk down- ibong maitim sa ibaba 2. dead man's chest- dodo ng patay 3. i know what you did last summer- uy.. aminin! 4. love, actually- sa totoo lang, pagibig 5. million dollar movie- 50 million pisong sanggol 6. blair witch project- ang proyekto ng bruhang si biar
3 responses
@huanghaozi (1472)
• Egypt
19 Feb 07
The Search for the Perfect Woman An extraordinarily handsome man decided he had the God-given responsibility to find the perfect woman, marry her, and raise a family. With that as his mission he began searching for the perfect woman. After a diligent but fruitless search up and down the east coast, he decided to head west. Soon he came across a farmer who had three stunning, gorgeous daughters that positively took his breath away. So he explained his mission to the farmer, asking for permission to marry one of them. The farmer simply replied, "They're all lookin' to get married, so you've come to the right place. Look over them and decide which one you wanna marry." The man dated the first daughter. The next day the farmer asked for the man's opinion. "Well, she's just a weeeeee bit, not that you can hardly notice, pigeon-toed." So the man dated the second daughter. The next day the farmer asked for the man's opinion. "Well, she's just a weeeeee bit, not that you can hardly notice, cross-eyed." So then the man dated the third daughter. The next morning the man rushed in, exclaiming, "She's perfect! She's perfect! She's the one I want to marry!" So they were immediately wed. Nine months later the baby was born. When the man visited the nursery, he was horrified. The baby was the most hideous, ugliest, most pathetic baby you could imagine. He rushed to his father-in-law, asking how such a thing could happen, considering his parents were perfect. "Well," replied the farmer, "she was just a weeeeeeee bit, not that you could hardly tell, pregnant when you met her."
• Philippines
12 Jan 07
lol! another forwarded message from SMS here in myLot! harhar! but be careful kababayan, myLot prohibits using other languages aside from English in discussions. so better not to use tagalog here in anymore, they might banned you from doing it. anyway, it's funny though! =)
@debdoot (242)
• India
12 Jan 07
What language is it...? Can u please inform us about the region where the language is spoken... anyway my idea about the translation is that they leave behind a cultural gap and sounds a bit odd...