doublelifefish

@doublelifefish (33)

China • Age 41

Joined myLot 14 years ago

Discussions (6)

doublelifefish's Discussions

could you help me to explain the following sentence, many thanks~

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 28 Apr 11

I need to know the mean of "call out" in the following sentence. Is that mean called loudly? "Please do the test roll of the ghost flower cdc in your aa quality as there was call out from ****(company's name)about streaking."

1 response

my job is doing translation E to C, now need help~

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 15 Apr 11

My job is translate English Stardand into chinese, now I'm puzzled with this stence:"The force-measuring mechanism of the machine shall allow little or no movement of the fixed jaws in the direction of the applied force." I can...

How much time would spend on a book

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 7 Apr 11

Hi!I have bought many books last year, but only finished two or three of them. I wondered that how much time every day would spend on reading? one hours or two ? If you are very busy, how much time would you spend? I spend too...

13 responses •

1 person

what do you think about silk? do you like clothes made in silk?

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 1 Apr 11

I'm working in a factory which the main product is silk. I wondered that how many people in the world like to wear silk clothes? How much would you pay for a nice silk clothes? What do you know about silk?

1 response •

1 person

a fabric stardand translation need help~

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 1 Apr 11

I'm translating a ISO stardand into chinese and I'm puzzled whith this sentence: prepare three test specimens pinked to prevent fraying. Do "pinked" mean the make the holes on the fabric? how could that "prevent...

2 responses

what do you think about the House M D

doublelifefish @doublelifefish (33) • China 5 Jan 11

I was watching House M D these days. I think it is really a nice tv show, isn't it?what do you think about the Doctor House? Do u agree with the way he saving the patient's life? Do you like him?

7 responses